"معي بتلك الطريقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so mit mir

Die Leute reden nie so mit mir.
الناس أبداً لا يَتكلّمونَ معي بتلك الطريقة.

Und wenn du je wieder so mit mir redest, verpasse ihr dir so eine, dass du nur noch aus dem Arsch singst.
وإذا تحدثت معي بتلك الطريقة مرة أخرى سأصفعك بشدة إلى درجة تجعلك تغني من مؤخرتك

Manchmal, wenn sie so mit mir spricht, habe ich Lust, zu ihr zu gehen, sie zu verfluchen und sie für immer allein zu lassen.
، أحياناً عندما تتحدث معي بتلك الطريقة أشعر بأنني أود الذهاب إلى هُناك ولعنها وتركها للأبد

Seit wann kannst du so mit mir reden?
منذ متى تتكلم معي بتلك الطريقة ؟

Ihr habt kein Recht, so mit mir zu reden.
ليس لديك الحق لتتحدث معي بتلك الطريقة

Einen Augenblick. George, du kannst doch nicht zulassen, dass er so mit mir redet.
جورج)، هو لا يَستطيعُ الكَلام معي بتلك الطريقة)

- Reden Sie nicht so mit mir.
لآ تتكلم معي بتلك الطريقة

Dick! Hör auf, so mit mir zu reden!
لاتتحدث معي بتلك الطريقة - (ديك) -

- Rede nicht so mit mir!
لا تتحدث معي بتلك الطريقة !