"معي بشأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir

Er sprach auch mit mir darüber, aber er schien mehr an den Models, als am Auftrag interessiert.
اجل, لقد تحدث معي بشأنه أيضاً لكن, يبدو انه مهتم بعارضات الأزياء اكثر

Etwas bedrückt ihn und er will nicht mit mir darüber reden.
في الواقع, هناك أمر ما يزعجه ولا يريد التحدث معي بشأنه.

Was genau wollten Sie mit mir besprechen?
ما الذي أردت أن تتحدث معي بشأنه بالضبط ؟

Du redest einfach nicht mit mir.
كما تري، لم تتكلمي معي بشأنه حقاً

Worüber wollen Sie mit mir sprechen?
ما الذي أردتِ التحدث معي بشأنه ؟

Du hast nicht mal mit mir geredet.
دون أن تتحدث معي بشأنه

Worüber wollten Sie denn mit mir reden, Mr. Jane?
ما الذي كنتُ تريد التحدّث معي بشأنه يا سيد (جاين) ؟

Worüber wolltest du mit mir reden? - Mark?
ما الذي أردت الحديث معي بشأنه