"معي حول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir über
• mit mir darüber

Wildfremde Menschen, die unbedingt mit mir über mein Leben reden wollten.
أناس لا أعرفهم أرادوا أن يتحدثوا معي حول حياتي

Er sagte, die US-Regierung will mit mir über einen Job sprechen.
أخبرني أن الحكومة الأمريكية قد تكون مهتمة للتكلم معي حول عمل.

Und du kannst niemals mit mir über Sam reden... niemals.
حسناً ولايمكنكِ ابداً التحدث معي حول سام

Sie wollen mit mir über den Tod von Max reden.
يُريدونَ الكَلام معي حول موتِ ماكس.

Willst du derjenige sein, der mit mir darüber redet?
أستكون الشخص الذي يتحدث معي حول هذا؟

Er redet mit mir über Gefühle, er ist toll im Bett, er kocht für mich--Essen.
يتحدث معي حول مشاعره انه رائع في الفراش . انه يطبخ لي .

Du kannst mit mir über alles reden.
يمكنك أن تتحدّث معي حول أيّ شيئ.

Mrs. Frederic will mit mir über irgendein Rats Problem sprechen und bringt mir eine Dose Teegebäck mit.
السّيدة فريدريك الحاجات للكَلام معي حول بَعْض قضيةِ الوصي، ويُعيدُني a علبة الهاضمونِ.

Du willst mit mir über diesen ganzen Fuß Fetisch reden...
تُريدين التحدّث معي حول أمر الولع بالأقدام...

Sprich mit mir über Ophelia.
التحدث معي حول أوفيليا، ماركوس.

Aber du kannst mit mir über alles reden, Jughead. Du bist...
لكن، يا (شاغهيد)، يُمكنك أن تتكلم معي حول أيّ شيء

Sie dürfen nicht mit mir über spezifische Rechtsfälle sprechen.
{\pos(192,220)} لا يمكنكم التحدث معي حول قضايا قانوينة معينه

Hast du vor mit mir über deine Hand zu sprechen?
أنت تخطط للتحدث معي حول يديك؟

Danach kam er jede Woche zu mir, kaufte mit eine Tasse Kaffee, redete mit mir darüber, meinen Abschluss zu bekommen.
ثمّ بعد ذلك، كان يأتي لرؤيتي مرّة واحدة في الأسبوع، يشتري لي فنجاناً من القهوة، يتحدث معي حول الحصول على شهادة التعليم العام،

Warum wollen Sie denn nicht mit mir darüber reden, was Sie von mir halten?
لما لا تتكلم معي حول ما تظنه عني؟