عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معي طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Zeit bei mir
| Er war die ganze Zeit bei mir. | Open Subtitles | لقد كان معي طوال الوقت. |
| Mein Assistent. Er war die ganze Zeit bei mir. | Open Subtitles | مساعدي كان معي طوال الوقت |
| Sie war die ganze Zeit bei mir. | Open Subtitles | لقد كان معي طوال الوقت -تيد" " |
| Sie war die ganze Zeit bei mir. | Open Subtitles | لقد كانت معي طوال الوقت |
| Ich hatte sie die ganze Zeit bei mir. | Open Subtitles | كانت معي طوال الوقت . |
| Du warst die ganze Zeit bei mir! | Open Subtitles | كنت معي طوال الوقت! |