| Ich wär beinah gestorben und du willst nicht mal mit mir reden? | Open Subtitles | إذاً, ماذا؟ كدت أموت وأنت وحسب لن تتحدث معي مرة أخرى؟ |
| Letztes Jahr hast du ein oder zwei mal mit mir geredet. | Open Subtitles | لقد تكلمتي معي مرة أو مرتين السنة الماضية |
| Du willst es wirklich noch mal mit mir versuchen? | Open Subtitles | تريد أن تحاول معي مرة أخرى حقاً؟ لماذا؟ هل تمزحين؟ |
| Schlafen Sie nur dieses eine mal mit mir, und es wird mir alles geben, was ich brauche. | Open Subtitles | فقط نم معي مرة واحدة وسوف يعطيني هذا كل ما أحتاج |
| Al, du kannst es vergessen, jemals wieder mit mir Sex zu haben. | Open Subtitles | القاعدة، يمكنك نسيان ممارسة الجنس معي مرة أخرى. |
| Nein, genau genommen versuch ich nur, einen guten Eindruck zu machen, damit Sie Ihrer Freundin sagen, sie soll noch mal mit mir ausgehen. | Open Subtitles | أوه كلاّ، في الحقيقة أنا أحاول أن أترك انطباعاً طيّباً .. حتى تطلبين من صديقتكِ، أن تخرج معي مرة أخرى |
| Warum hast du Angst davor, noch mal mit mir zu schlafen? Weil du mir Angst machst. | Open Subtitles | لماذا أنت خائفة جدا للنوم معي مرة أخرى؟ |
| Gehst du noch mal mit mir aus? | Open Subtitles | ألا تريدين الخروج معي مرة أخرى؟ |
| Agent Taffet will noch mal mit mir reden. | Open Subtitles | العميل تافت يريد ان يتحدث معي مرة اخرى |
| Geh nur dieses eine mal mit mir aus. | Open Subtitles | اخرجي معي مرة واحدة |
| Rede bloß nie wieder mit mir! Rede bloß nie wieder mit mir! | Open Subtitles | لا تتحدث معي مرة اخرى لا تتحدث معي مرة اخرى |
| Ich dachte, du schläfst endlich mal wieder mit mir. | Open Subtitles | أعتقدت أنك بنهاية المطاف سوف تنام معي مرة آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 