عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معي يا سيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit mir
| Leg dich nicht mit mir an. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا سيد |
| Mr. Phillips, mit mir. Wir sollten das untersuchen. | Open Subtitles | -تعال معي يا سيد فيليبس لنتقصى الأمر |
| Ja, das hörte ich. Haben Sie ein Problem mit mir? | Open Subtitles | أجل، ذلك ما سمعته، ألديك مشكلة معي يا سيد (مونك)؟ |
| Herr Yamashita, tanzen Sie mit mir! | Open Subtitles | أرقص معي يا سيد (ياماشيتا) هياّ |