"مع آلاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Tausenden

Die Regierung hat sie, zusammen mit Tausenden anderen Gütern, beschlagnahmt von S.H.I.E.L.D., und von der Hälfte, wissen sie nicht, was es ist.
الحكومة تمتلكه مع آلاف من الأصول الأخرى التي قاموا بمصادرتها من شيلد وهم لا يعرفون ما يفعلون بنصف ما لديهم

Wir haben diese Verbesserung nun mit Tausenden Kindern bewiesen, besonders mit schwachen Schülern.
شهدنا هذا الآن، هذا النوع من التحسن، مع آلاف وآلاف الطلاب، خصيصا مع الطلاب الذين يعانون من مشاكل.

Das ist eine Aufgabe, die wir mit Tausenden anderer Forscher weltweit teilen.
هذا التّحدي الذي نتشاركه مع آلاف الباحثين حول العالم.

In München bereitet ein Herr Hitler einen Putsch vor... mit Tausenden von hungernden Soldaten und halbuniformierten Wahnsinnigen.
بميونيخ هتلر يُعد انقلاب مع آلاف من الجنود الجوعى والمجنانين بالزي العسكري

Denkt Ihr, wir sollten auf Paris zumarschieren, mit einer halben Armee... mit Tausenden kranker Soldaten und im Winter?
..هل تفترض بأننا يجب أن نزحف الى باريس بنصف جيش مع آلاف المرضى من الجنود, وفي الشتاء؟

Sie kommen mit Tausenden von Soldaten.
‫وهم في طريقهم إلى هنا مع آلاف من الجنود‬

Wohingegen der gutaussehende und mächtige Prinz Kuragin mit Tausenden Morgen Land und seinen goldenen Palästen...
حيث كان الأمير (كوراغين) الوسيم والقوي مع آلاف الأراضي والقصور الذهبية

Sie benutzte es, um Julian zusammen mit Tausenden anderen Vampiren in den Stein zu bringen.
حبست به (جوليان) داخل الحجر مع آلاف من مصّاصي الدماء الآخرين.

Sie hatten es mit Tausenden Pillen zu tun in den Jahren, in denen Sie hier arbeiten, und Sie wissen in zwei Sekunden, dass Sie die nicht kennen?
{\pos(190,230)}! لقد تعاملت مع آلاف الحبوب {\pos(190,230)}!