| Ich wohne bei meiner Schwester und kann dort für immer bleiben. | Open Subtitles | أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما |
| Yeha, ich habe bei meiner Schwester und ihrem Freund, Captain Furchtbar, um Freistellung gebeten. | Open Subtitles | نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب |
| Ich kann Olivia nicht ewig bei meiner Schwester lassen. | Open Subtitles | لا يمكن أن أترك أوليفيا مع أختي إلى الأبد يا ستيف |
| Du willst wissen, ob ich die Ermittlung mit meiner Schwester besprochen habe. | Open Subtitles | تتسائل إذا ما كنت تحدثت مع أختي بشأن التحقيقات الخاصة بنفينز |
| Dein Kumpel will an meine Schwester ran. | Open Subtitles | رجاء أخبرني بأنّ ريد لا يحاول أن يبدأ ثانية مع أختي |
| Oh, nein, es kommt öfter mal vor, dass ich bei Maggy übernachte, oder auch bei meiner Schwester Fanny. | Open Subtitles | أنه يعلم أني أنام في بعض المرات مع "ماغي" أو مع أختي. |
| Und in der Zwischenzeit, bleiben mein... mein Sohn und meine Tochter und ich bei meiner Schwester. | Open Subtitles | --وفي الآن نفسه، إبـ إبني وابنتي وأنا نمكث مع أختي |
| Er ist für ein paar Tage bei meiner Schwester. | Open Subtitles | إنه يقيم مع أختي منذ فترة قصيرة |
| "Den habe ich bei meiner Schwester in Leith gelassen." | TED | فتجيب:"تركته مع أختي في ليث." |
| Ich seh sie ab und zu bei meiner Schwester. | Open Subtitles | أراها أحياناً مع أختي |
| Ich kann bei meiner Schwester wohnen. | Open Subtitles | بإمكاني البقاء مع أختي |
| Also, ich bleibe fürs Erste bei meiner Schwester in Mattituck. | Open Subtitles | لذلك أنا باق مع أختي في Mattituck. |
| Er war im Krankenhaus bei meiner Schwester. | Open Subtitles | لقد كان في المستشفى مع أختي |
| Er war im Krankenhaus bei meiner Schwester. | Open Subtitles | لقد كان في المستشفى مع أختي |
| Nach der Trennung blieb ich bei meiner Schwester. | Open Subtitles | بعد الإنفصال كنت أقيم مع أختي |
| Er lebt bei meiner Schwester. | Open Subtitles | انه يعيش مع أختي. |
| Meine Mom war bei meiner Schwester, als ich los bin. | Open Subtitles | أمي كانت مع أختي لما غادرت. |
| Jetzt arbeite ich insgeheim mit meiner Schwester und dem DEO, um die Welt vor Aliens und anderen zu schützen, die meiner Stadt schaden wollen. | Open Subtitles | الآن، أنا أعمل في السر مع أختي وديو لمكافحة التهديدات الغريبة التي تهدد الأرض وغيرها التي من شأنها أن تسبب ضررا مدينتي. |
| Das bin ich am Lenkrad mit meiner Schwester und meinem damaligen besten Freund. | TED | وهذا أنا خلف عجلة القيادة، مع أختي وأعزّ صديق لي في ذلك الوقت، |
| Ich musste zwischen den Beinen dieser Leute hindurch krabbeln, mit meiner Schwester auf meinem Rücken, um ein Fenster zu finden. | TED | كيف سأدخل؟ توجب علي أن أزحف بين سيقان هؤلاء الناس مع أختي مشدودة بحزام إلى ظهري أجد طريقا ً إلى نافذة |
| Dein Kumpel will an meine Schwester ran. | Open Subtitles | رجاء أخبرني بأنّ ريد لا يحاول أن يبدأ ثانية مع أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 