"مع أربعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit vier

Zwei Menschen, die sich verbinden mit vier anderen Menschen und Außerirdischen.
إنه عن شخصين يترابطون مع أربعة أشخاص آخرين وكائنات فضائيه

Jeder Trakt hat einen Zentralkern mit vier Speichen und zwei Zellen.
كل جناح يحتوي على نواة مركزية، مع أربعة المتحدث وخليتين.

Wie war das, mit vier von denen aufzuwachsen? Es gab viele Tränen.
اذا ماذا كان عليه الأمر مع العيش مع أربعة منهم ؟

Wenn man an die Hauptkreuzung vor diesem Konferenzzentrum tritt, sieht man eine Kreuzung mit vier nackten Wänden an jeder Ecke.
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية.

Eingedenk all dieses, möchte ich Sie mit vier einfachen Lösungen verabschieden.
حتى مع وضع ذلك في الإعتبار، أريد أن أترككم مع أربعة حلول بسيطة.

Aber was macht ein Mädchen mit vier Jungs in einem Raum?"
لكن ماذا كانت تفعل الفتاة في غرفة مع أربعة فتيان؟"

Wir arbeiteten mit vier Gefängnissen zusammen und brachten Forschung, Forscher, und umweltverträgliche Naturschutzprojekte in diese vier Gefängnisse.
للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.

Ja. Jetzt steht sie mit vier Jungs und ohne Geld allein da.
نعم، على ما يبدو، تركها مع أربعة أولاد ولم يترك لها أى أموال

34 Tage eingepfercht in 'nem winzigen Van mit vier anderen Jungs.
محشور في شاحنة قذرة مع أربعة شباب آخرين لمدّة أربعة وثلاثون يوماً.

Und dann erwischte sie ihn am letzten Tag vor seiner Mission mit vier anderen Tussis, ein paar Kerlen.
وفي اليوم الذي يسبق ذهابه في مهمة قد كشفته وهو مع أربعة فتيات واثنان من الرجال

Er bringt das mit vier Leuten in einer Woche über die Bühne.
يجب أن نقوم بهذا مع أربعة اشخاص خلال اسبوع سوف نقوم بشيء أكبر

Heute um Viertel nach zwölf saß Ihr Sohn mit vier weiteren Bewohnern in der Cafeteria, als ein Feuer ausbrach.
عند الثانية عشرة والربع كان ابنك في مقهى مع أربعة نزلاء آخرين, عندما اضطرمت النيران.

Du lebst mit vier Kerlen und einem Urinal in einem Loft.
انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة

Wir durchforsten alles mit vier Wänden und einem Dach.
نحن ركلة أسفل كل شيء مع أربعة جدران وسقف.

Deshalb sind wir an einem öffentlichen Ort mit vier Ausgängen.
ولهذا السبب نحن في مكان عام مع أربعة مخارج.

In enger Zusammenarbeit mit vier Hauptabteilungen und Bereichen, die zu seinen "Kunden" zählen, trug das Amt zur Gewährleistung der Bestandfähigkeit und Wirksamkeit der übernommenen Lösungen bei.
وعمل المكتب في تعاون وثيق مع أربعة من الإدارات والمكاتب العميلة له فأسهم في تأمين استمرارية وفعالية الحلول التي تم تبنيها.

Mit der Zeit wurden wir ein bisschen besser, und wir dachten uns diesen futuristischen Aufbau aus, mit vier Flaschen und fünf Druckminderern, genau den richtigen Gasmischungen und dem ganzen Pipapo. Und das war auch super,
ولكن، بمرور الوقت نصبح أفضل فيه، وتوصلنا إلى هذا الجهاز ذو المظهر المتطور مع أربعة صهاريج للتنفس تحت الماء وخسمة منظمين وجميع خلائط الغاز والأشياء الجيدة. وهو جيد ومن الطراز الأول،

Um darauf zu reagieren, gründete ich, gemeinsam mit vier Freunden, die Ambulance Access for All, um die lebensrettende Ambulanz in Indien zu bewerben.
ولمعالجة ذلك , قمت أنا مع أربعة من أصدقائي بإنشاء "خدمة إسعافية بمتناول الجميع" لتعزيز الخدمات الإسعافية في الهند لإنقاذ الحياة

Viola, ein Superbecher mit vier Löffeln.
هيه يا فايولا، كوكتيل دوك سليد مع أربعة ملاعق Hey, Viola, a Dog-Sled Delight with four spoons.

Wie machen Sie das nur, mit vier Kindern?
لا أعرف كيف تجدين الوقت مع أربعة أطفال