عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع أفكارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit deinen Gedanken
| Und wir verschieben deine Zubettgehzeit um eine Stunde sodass du mehr Zeit hast, um mit deinen Gedanken alleine zu sein. | Open Subtitles | و سوف نؤخر وقت نومك لساعة إضافية حتّى يتسنّى لك البقاء وحيداً مع أفكارك |
| Dann genieß eine weitere Nacht mit deinen Gedanken. | Open Subtitles | أستمتعي بليلة أخرى لوحدك مع أفكارك |
| - Ich mag Dich auch. - Viel Spaß mit deinen Gedanken. | Open Subtitles | وأنا مثلك - استمتع مع أفكارك - |
| Nur du selbst mit deinen Gedanken. | Open Subtitles | فقط أنت مع أفكارك. |