"مع أمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit deiner Mutter
• bei deiner Mutter
• mit deiner Mom
• Bei deiner Mom
• bei Ihrer Mutter
• mit Mami
• mit Mom
• mit Mommy
• deine Mutter
• zu deiner Mom
• zu deiner Mutter
• mit Ihrer Mutter

Hast du mit Wrestling weitergemacht, als du mit deiner Mutter fort bist?
.. هل تابعت المصارعة بعد أن رحلت مع . مع أمك

Warum gibst du nicht zu, dass du schon mit deiner Mutter dort bist, statt zu lügen?
لماذا لا تعترف وحسب أنك موجود في منظمة الأمم المتحدة مع أمك عوضاً عن الكذب؟

Es ist ok, eine Beziehung mit deiner Mutter aufbauen zu wollen.
فلا بأس بالنسبة لك أن تريدي وجود علاقة مع أمك

Ich habe bei deiner Mutter angerufen, du warst nicht da.
تحدثت في الهاتف مع أمك لكنكِ لم تكوني هناك

Sag mir Bescheid, wenn du etwas Hilfe mit deiner Mom brauchst.
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى المساعدة قليلا مع أمك.

Es sind nur zwei kurze Stunden, und dann bist du auch schon wieder zu hause Bei deiner Mom.
و بعدها سنعيدك إلى منزلك مع أمك

Na ja, was du mit deiner Mutter durchmachen musst, diese Qual, die musste ich mit Walter durchmachen.
حسناً المعاناة التي تخوضينها مع أمك خضتها أنا مع والتر

Es ist schön, mit deiner Mutter zu reden. Man hat das Gefühl, es ist so wie früher.
أليكس، سيكون لطيفاً لو تكلّمت مع أمك إنها تبدو وكأنها تعيش في الماضي

Im moment verstehe ich mich sehr gut mit deiner Mutter, und ich möchte das es so bleibt.
حظيت أخيراً بعلاقة جيدة مع أمك و أود أن أحافظ عليها بهذا الشكل

Natürlich du müsstest mal wieder deinen Vater mit deiner Mutter zusammen sehen und nicht mit dem gutaussehenden schwarzen Mann
حسناً,بالطبع,أنتِ ربما تعودتي على رؤية أبوكِ مع أمك وليس رجلٌ كبير ووسيم وأسود البشرة

Ja, genau. Ich bin mit deiner Mutter richtig gut befreundet.
نعم هذا صحيح ,أنا حقاً صديقة جيدة مع أمك

Du kannst nicht für alle Zeiten bei deiner Mutter bleiben.
لا يمكنك البقاء مع أمك كل حياتك، يمكن لك؟

Du bist 30 Jahre alt und lebst noch bei deiner Mutter. Ich schätze, es ist nicht gut gelaufen.
إنك في الثلاثين من العمر وما زلتَ تقطن مع أمك

Alles klar, jetzt wissen wir, warum du immer noch bei deiner Mutter wohnst.
حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك

Ich bin gerade mit dem Tee mit deiner Mom fertig.
انتهيت للتو من تناول كوباً من الشاي مع أمك

Du willst über Leute reden, die beschissene Dinge tun, dann solltest du mal mit deiner Mom reden.
أتريد أن أتحدث عن الأشخاص الذين يقومون بالأشياء السيئه ,ربما عليك التحدث مع أمك

Du solltest heimgehen und dich mit deiner Mom vertragen.
اسمعي، عليك العودة إلى المنزل واصلحي الأمر مع أمك.

Wo ist der Kleine? Bei deiner Mom?
هل الطفل مع أمك ؟

Ihre Regierungsleute sind bei Ihrer Mutter im Krankenhaus.
زملائك, سيكونون بإنتظارنا فى المستشفى مع أمك

Daddy muss mal kurz mit Mami reden.
يحتاج أبوك أن يتحدث مع أمك لدقيقة

Du schaust mit Mom im Haus, Grandpa und ich werden draußen nachsehen.
سوف تذهب للبحث داخل المنزل مع أمك أنا و جدك سوف نبحث بالخارج ، حسناً ؟

Und als du dann mit Mommy dort drüben zurückkamst, musste sie deinen bemitleidenswerten Arsch retten.
و عندما رجعت مع أمك هذه كان عليها إنقاذك

Was, wenn jemand deine Mutter oder Schwester so behandeln würde?
كيف سيكون شعورك لو فعل ذلك شخص ما مع أمك أو أختك،

Sobald du drinnen bist, mach dich auf den Weg zum Missions-Leitstand... und versuche, den Kontakt zu deiner Mom wiederherzustellen.
.... إذهب لغرفة التحكم بالمهمة وحاول إستعادة الإتصال مع أمك

Du musst nach Hause fahren. Sofort. Fahr für ein paar Tage zu deiner Mutter.
أريدك أن تعودي إلى المنزل فوراً وتحزمي حقيبة وتقيمي مع أمك بضعة أيام أو أسبوع.

Wie kann das Spaß machen? Wenn Sie in der Grundschule sind und immer noch auf die Wand malen, kriegen Sie sicher Ärger mit Ihrer Mutter.
كيف تصبح ممتعة؟ إذا كنت في المدرسة الإبتدائية و لازلت ترسم على الجدران، ستكون في ورطة مؤكدة مع أمك.