"مع أمّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit meiner Mom
• mit Mom
• mit meiner Mutter zu

Ich... äh... ich habe viele Naturfilme gesehen, mit meiner Mom.
لقد شاهدت الكثير من برامج الطبيعة مع أمّي

Danach habe ich fast nur noch mit meiner Mom gesprochen.
و بعدها، كنتُ أتحدثُ مع أمّي فحسب تقريباً

Wenn ich nicht in fünf Minuten verschwinde, komme ich zweieinhalb Stunden zu spät für das Mittagessen mit meiner Mom.
إن لم أرحل خلال خمس دقائق، سأتأخر ساعتين ونصف عن الغداء مع أمّي.

Bevor du auflegst, muss ich dir was sagen. Ich muss mit Mom sprechen.
باز, قبل أن تغلق الخط, احتاج لقول شيئ ما إليك أحتاج للتّكلّم مع أمّي

Ich meinte mit Mom, als du und Dad verschwunden wart, verbrachte sie mehr und mehr Zeit zu Hause.
أعني، مع أمّي. عندما اختفيتَ أنتَ و أبي... أمضت المزيد و المزيد مِن الوقت في المنزل.

Die Nonnen waren echt cool... und ich hatte ein Wochenende im Monat, um es mit meiner Mutter zu verbringen.
الراهبات كنّ باردات جدا000 وأنا يجب أن أقضي عطلة واحدة شهر مع أمّي

Sobald du mich nach New York geschleppt hast, werde ich nur noch Zeit mit meiner Mutter zu verbringen.
،"عندما تجرونني لـ"نيويورك كلّ ما سأفعله هو قضاء الوقت مع أمّي

Wenn du wirklich unbedingt eine Frau kennenlernen willst... und es dir gefällt, dir Nahrungsmittel aus dem Mund essen zu lassen, könnte ich dich mit meiner Mom verkuppeln.
إذا كنت بحاجة شديدة لمواعدة إمرأة وتحبًّ أن يُؤكل الطّعام الخارج من فمك، يُمكنني تدبير موعدٍ لك مع أمّي.

Mit ein Grund für meine Schauspielerkarriere war, dass ich vorgeben kann, jemand anderer zu sein, so musste ich mir keine Gedanken machen, warum ich mit meiner Mom nicht auskomme.
نصف السّبب الّذي جعلني أرتاد حصص التمثيل كان ليتسنّى ليَّ الوقتُ لأكون شخصاً آخر. وليس لكي أفكّر كيف لم تنجح علاقتي مع أمّي.

Ich glaube, weil ich dich heute so kumpelhaft mit Gloria gesehen habe, fühlte ich mich wie damals, als du viel mit Mom gemacht hast und...
أظن أنه رؤيتك اليوم تصاحب غلوريا) جعلني أشعر مثل) عندما كنتَ مع أمّي