عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع أيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit Ian
| Ich redete mit Ian oft über die Armee, aber er hat dich nie erwähnt. | Open Subtitles | 'لأني قد تبادلت الكثير من القصص مع أيان حول الحرب ولم يأتِ على ذكرك يوماً |
| Haben sie mit Ian geredet? | Open Subtitles | هل تحدثوا مع "أيان" ؟ |