"مع إمرأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einer anderen Frau
• mit'ner anderen
• mit anderen Frauen

Ich kann denen da oben nicht sagen dass Sie Ihre Frau lieben aber mit einer anderen Frau leben
لا يُمكننـي إخبارهم في الإدارة العـُليا بأنـك تحـبّ زوجـتك لكن تعيش مع إمرأة أخرى

Das ist mir schon mal mit einer anderen Frau passiert.
يا إلهي, لقد حدث معي هذا معي من قبل, مع إمرأة أخرى

Vielleicht stellst du dir nur zu sehr vor, wie er betrunken Koitus mit einer anderen Frau hat.
ربما عليكِ تخيلة وهو متزوج وهو يشرب الكحول مع إمرأة أخرى

Ich versprach mir, wenn ich Vkdt Casey Ich gehe nicht mit anderen Frauen nie
لقد وعدت نفسي عندما فقدث (كيسي) بأنني لن أكون مع إمرأة أخرى أبدا

Naja, dann sollte er aber auch von dem Videomaterial der Sicherheitskameras erfahren, auf dem Sie seine Tochter mit einer anderen Frau betrügen.
إذن سيحتاج أيضاً أن يعلم... عن تسجيل آلة الكاميرا، لك وأنت تخون ابنته مع إمرأة أخرى

Du bittest mich,... dich mit den Details zu quälen... dass du mit einer anderen Frau Sex hatte.
أنت تطلبين مني أن... أعذّبَكِ بتفاصيل... ممارستك الجنس مع إمرأة أخرى.

Hätte ich dich mit einer anderen Frau gesehen, wäre ich ziemlich verärgert.
لو رأيتك مع إمرأة أخرى, سأنزعج جداً

Es war mit einer anderen Frau aus meinem Büro.
كان مع إمرأة أخرى في مكتبي

Was ist passiert? Haben Sie ihn mit einer anderen Frau erwischt?
وجدتيه مع إمرأة أخرى ؟

Da war er mit einer anderen Frau. Da ist es passiert.
..مع إمرأة أخرى , هناك

Ich verstehe nicht... warum du mit einer anderen Frau schläfst.
لا أفهم... لماذا تنام مع إمرأة أخرى.

Ich habe vor, dort mit einer anderen Frau zu leben.
أنوي العيش به مع إمرأة أخرى

Aber am nächsten Tag schlief Lucifer mit einer anderen Frau, hat Sie das nicht eifersüchtig gemacht?
لكن في اليوم التالي ، كان (لوسيفر) يتواجد مع إمرأة أخرى ، هل جعلكِ ذلك الأمر تشعرين بالغيرة ؟

Etwas lauter, Frank, wir wollen es alle hören. Sankt Nikolaus kann dir nicht mehr vertrauen, du treibst es zu viel mit anderen Frauen.
لم يعد القديس (نيك) يصدقك .لأنه شاهدك مع إمرأة أخرى