عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع الأحصنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit Pferden
| Er wollte mit Pferden arbeiten. | Open Subtitles | أراد العمل مع الأحصنة |
| Nun ja, ich habe eine mystische Verbindung mit Pferden, seit mir eines als ich 10 war, an den Kopf getreten hat. | Open Subtitles | حسناً, لدي آتصال باطني مع الأحصنة... منذٌ أن كنتُ في العاشرة عندماركلنيأحدالأحصنةعلىرأسي! |
| Sie kennen sich mit Pferden aus? | Open Subtitles | تجيدين التعامل مع الأحصنة ؟ |
| - Er arbeitet mit Pferden. | Open Subtitles | إنه يعمل مع الأحصنة - حقا ؟ |