| Und dann war ich wieder bei der Flotte. | Open Subtitles | وبعدها عدت مع الأسطول |
| - Saul, bleiben Sie bei der Flotte. | Open Subtitles | إذهبوا (سول) , إبقى مع الأسطول |
| Bleiben Sie bei der Flotte! | Open Subtitles | أبقى مع الأسطول! |
| Aber vorher müssen wir unser Treffen mit der Flotte besprechen. | Open Subtitles | .. قبل ذلك , يجب ان نتحدث عن القيام بتقابلنا مع الأسطول |
| In zwei Tagen sind wir für unser Treffen mit der Flotte überfällig. | Open Subtitles | خلال يومين .. سنتأخر عن التقابل مع الأسطول |
| Saul, bleiben Sie bei der Flotte. | Open Subtitles | (سول) إصغى لى أبقى مع الأسطول |
| Dieses Schiff reist mit der Flotte und folgt der Galactica schon seit Monaten. | Open Subtitles | , الآن هذه السفينة تسافر مع الأسطول وتتعقب (جلالكتيكا) خلال الشهور السابقة |
| Lt. Costanza, bis wann können wir hier spätestens aufbrechen,... und es dennoch zum Rendezvous mit der Flotte schaffen? | Open Subtitles | الملازم (جاتزانا) .. كم المتاح من الوقت لنا للقيام بالتلاقى مع الأسطول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 