"مع البقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu den anderen
• bei den anderen
• mit den anderen
• zusammen mit dem Rest

Sie können sich ruhig zu den anderen setzen.
يمكنكم الجلوس فى المقدمة مع البقية

- Stell es am besten da zu den anderen.
يُمكنُكَ وضعُها هُناك مع البقية

bei den anderen drehe ich nicht so sehr auf.
يجب أن أخفض الطاقة عندما انفذها مع البقية

Es überrascht mich, dass Sie nicht mit den anderen rausgegangen sind.
أنا متفاجئ لكونك . لم ترحل مع البقية إلى روما

Wie wäre es, wenn wir mit den anderen etwas trinken und du kannst mir alles darüber erzählen, wie ich dich objektiviert habe?
ماذا عن أن نشرب مع البقية ؟ و تستيطع أن تخبرني كيف أنا موضوعية لك ؟

Ein paar tausend Herzmuskelzellen schlagen nicht zusammen mit dem Rest.
بضعة آلاف خلايا عضلية لا تنبض مع البقية

Setz dich zu den anderen, Süße.
إلى المصعد، مع البقية

Leg das zu den anderen zurück.
ولكن هذا يرجع مع البقية

Gehen Sie zu den anderen!
إذهب للخلف مع البقية

- Stell es am besten da zu den anderen.
يمكنك وضعها هناك مع البقية

Ein Laser Pointer, und dann stürzt die Kamera ab. bei den anderen das Gleiche.
ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية

Ich möchte nicht, dass mein Geschenk bei den anderen untergeht.
لم أبغي اختلاط هديتي مع البقية

Ich helfe Dinge zu überwachen... Du weißt schon, bei den anderen.
-ساعدت فى تدبر بعض الأمور ، أتعلم مع البقية .

- Sie sind bei den anderen,
انهم مع البقية

Geh und stehe mit den anderen Sekundanten Wache.
إذهبِ وحرسي الـمكان مع البقية مرة إضافية.

Ihr kleiner Entführer-Geist hängt gerne mit den anderen an der Grenze rum.
تستمتع خاطفتكما الروحية الصغيرة بالتسكع في الحد الخارجي مع البقية

Also spiel schön brav mit den anderen Kindern.
أريدك أن تكوني حسنة السلوك مع البقية. ‏

Bringt ihn auf den Scheiterhaufen, zusammen mit dem Rest.
ضعوه في النار مع البقية

- An Bord meines Schiffes, zusammen mit dem Rest.
على متن سفيتني، مع البقية