| " wenn du nicht mit dem Strom gehst, bist du antiamerikanisch und deshalb verdächtigt." 12000:09:46,000 -- 00:09:48,600 " Das ist so nah, wie es uns möglich ist ans WTC heranzukommen. " | Open Subtitles | إذا لم تمش مع التيار ، فأنت ضد الأمريكيين و لذلك ستكون مشتبه فيه |
| Du öffnest dich selbst und schwimmst mit dem Strom,... wohin auch immer das Universum dich trägt. | Open Subtitles | أطلق لنفسك العنان وسر مع التيار إلى حيث يأخذك الكون |
| Kannst du vielleicht einmal mit dem Strom schwimmen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتماشي مع التيار لمرة واحدة؟ |
| Er schwimmt immer mit dem Strom. | Open Subtitles | سيكون مع التيار السائد |
| - Sie wissen, Judy. Ich lasse mich treiben. | Open Subtitles | تعرفينني (جودي) إنني امضي مع التيار كقطعة الخشب العائمة |
| Sie schwimmen mit dem Strom. | Open Subtitles | سيذهبون مع التيار |
| Die schwimmen mit dem Strom. | Open Subtitles | ويسيرون مع التيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 