"مع الجيران" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit den Nachbarn
• befragen die Nachbarn

Besuchen Sie das Grundstück zu verschiedenen Tageszeiten, sprechen Sie mit den Nachbarn über Lärm.
زوروا الملكية الجديدة في أوقات مختلفة خلال اليوم وتحدثوا مع الجيران عن الضوضاء.

Sehen Sie sich hier um, und ich spreche mit den Nachbarn.
تأكّد من المكان. أنا سأتكلّم مع الجيران.

Auch nicht mit den Nachbarn, denn die sind tot.
ولا يوجد مشكلة مع الجيران لأنهم جميعا أموات

Wir haben die ganze Gegend durchgekämmt, mit den Nachbarn gesprochen, haben eine komplette Suche im Haus durchgeführt.
لقد مشطنا المنطقة بالكامل تحدثنا مع الجيران اجرينا بحث كامل داخل المنزل

Sie befragen die Nachbarn über uns.
إنهم يجرون مقابلات مع الجيران عنّا. سينتهي الأمر.

mit den Nachbarn reden, das Archiv durchsuchen, an dem Fall arbeiten?
نتحدث مع الجيران ونذهب لقاعة السجلات والعمل على القضية.

Regel Nr. 1: Rede mit den Nachbarn.
القاعدة الأولى؛ تكلم مع الجيران

Leihen Sie sich ein Notizbuch und einen Stift und reden Sie mit den Nachbarn.
وقلم رصاص وتحدث اولا مع الجيران

- Ja. Auf ihre nette Art. Wir hatten schon genug Stress mit den Nachbarn, also vergiss es.
- نعم ، كان واضحاً في كلامها - لقد اكتفينا من الشجارات مع الجيران مؤخراً لذا ، إنسي ذلك

Wir haben mit den Nachbarn auf beiden Seiten geredet und mit denen auf der anderen Straßenseite.
، لقد تحدثنا مع الجيران في الجانبين

Wir sollten am Morgen mit den Nachbarn sprechen.
علينا التحدث مع .الجيران في الصباح

Fondue essend mit den Nachbarn?
ونأكل مخفوق الجبن مع الجيران ؟

"Das Wasser ist verseucht aber wir sollten das wohl besser nicht mit den Nachbarn diskutieren."
: " المياه سامة..." "لكن يُستحسن ألا تتم مناقشة هذا الأمر مع الجيران"

Ich sprach mit den Nachbarn.
تحدثتُ مع الجيران.

Wir hatten Barbecues mit den Nachbarn.
قمنا بحفلات شواء مع الجيران.

Moshe hat meine Augen geöffnet, zeigt mir das falsche Leben, in das uns unsere Mutter und unser Vater steckten, mit den Nachbarn Weihnachtsgeschenke austauschen, alles tun, was konnten, um niemanden mit unserem Jüdisch sein zu verletzen.
(موشي) فتح عينيّ على الأكاذيب التي جعلنا أبي وأمي نعيش عليها تبادل هدايا عيد الميلاد مع الجيران نفعل كلّ ما بوسعنا لكيلا نسيء إلى أيّ أحد بيهوديتنا

Miller hat mit den Nachbarn gesprochen.
كانت (ميلر) تتحدث مع الجيران

Und Sie befragen die Nachbarn.
-إذهب وتكلم مع الجيران