| Eines Abends sitz ich da mit den Jungs, da kommt er mit seiner Frau an,.... ...so 'ne Brünette mit 'nem Knackarsch, arbeitet bei einem Juwelier. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب مع الرجال ذات ليلة ودخل مع زوجته. سمراء ذات مؤخرة جميلة تعمل لدى صائغ. |
| Eines Abends sitz ich da mit den Jungs, da kommt er mit seiner Frau an. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب مع الرجال ذات ليلة ودخل مع زوجته. |
| Sie ist zu klug, um sich mit Männern einzulassen... mit keinem! | Open Subtitles | أنها ذكية جدا لأنها تتعامل مع الرجال ولا تختلط بهم |
| Meine Hauptqualifikation war natürlich meine große Erfahrung mit Männern und Sex. | Open Subtitles | مؤهلي الرئيسي، بطبيعة الحال كان خبرتي الضخمة مع الرجال والجنس |
| Die haben mit den Leuten in Rom gesprochen, wegen dem Travertin. | Open Subtitles | لقد تحدثوا مع الرجال في "روما" بخصوص "الحجر الجيري" |
| Bist du fähig, mit Männer Sex zu haben,... ohne eine emotionale Anziehung zu entwickeln? | Open Subtitles | هل يمكنك ممارسة الجنس مع الرجال دون تكوين ارتباط حسي ؟ |
| Es ist sehr nützlich, besonders bei Männern. Warum? | Open Subtitles | انه مفيد للغاية خاصة عند التعامل مع الرجال |
| Dein Bruder war schon dran und wartet oben bei den Männern. | Open Subtitles | إنتهى بالفعل, إنه ينتظر مع الرجال الأخرين في الطابق العلوي |
| Mooney ist mit den Jungs ins Tal gefahren, um jds Board zurück zu holen! | Open Subtitles | موني ذهب مع الرجال العثور على متن دينار ل. |
| Ich sollte hinkommen, mit den Jungs reden, die ihn gefasst haben. | Open Subtitles | علي المجيء هناك أتحدث مع الرجال المتعاملين معه |
| Wieso freundest du dich heute nicht mit den Jungs an, während ich mit deiner Mom auf die Brautausstellung gehe? | Open Subtitles | لما لا تتصادق مع الرجال اليوم بينما أخذ والدتك إلى معرض الزفاف |
| Ich rede mit den Jungs. - Taxi. | Open Subtitles | -ابقى هنا سيدى وانا سوف اتحدث مع الرجال , حسنا؟ |
| Denkst du, du tust es vielleicht aufgrund ungelöster Probleme mit Männern in deinem Leben? | Open Subtitles | أتعتقدين أنك ربما كنت تقومين بهذا بسبب الأمور العالقة مع الرجال في حياتك؟ |
| die Männer sollen verschwinden, weil wir diese Technologie nicht mit Männern teilen wollen. | TED | يجب على جميع الرجال الخروج لأننا لا نريد مشاركة هذه التقنية مع الرجال |
| Darin sagt sie, dass traditionell Arbeit mit Männern assoziiert wird. | TED | وتقول فيه، بأن العمل يرتبط كلاسيكيًا مع الرجال. |
| Ich arbeite mit den Leuten, die ich noch habe. | Open Subtitles | أعمل مع الرجال الذين معي |
| Ich arbeite mit den Leuten, die ich noch habe. | Open Subtitles | أعمل مع الرجال الذين معي |
| Ich mag Sex mit Männer auch. | Open Subtitles | أنا أحب الجنس مع الرجال أيضاَ |
| Anatomisch betrachtet fällt auf, dass die Herzkranzgefäße von Frauen dünner sind als die von Männern. Zudem entwickeln sich Erkrankungen dieser Blutgefäße bei Männern und Frauen auf unterschiedliche Weise. | TED | إذا نظرنا إلى علم التشريح، فإن الأوعية الدموية التي تحيط القلب هي أصغر عند النساء مقارنة مع الرجال، وطريقة هذه الأوعية الدموية في تطوير المرض مختلفة في النساء مقارنة مع الرجال. |
| Deshalb bin ich hier. Du willst mich nicht bei den Männern haben. | Open Subtitles | هذا سبب وجودي هنا، لا تريد وجودي مع الرجال |
| Arme Anna. Du hast nicht viel Erfolg mit deinen Männern. | Open Subtitles | آنا المسكينة أنتِ لستِ محظوظة مع الرجال |
| Dachtest du, du könntest mit den Männern einen trinken? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنك ستدخل الحانة هنا وتشرب مع الرجال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 