"مع الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dem Mann
• kontaktierten den Mann dessen
• mit dem Kerl

Es ist dumm, wenn ich mit dem Mann, den ich liebe, zusammen sein will?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟ ..ومتطلب

Ich will mit dem Mann sein, den ich liebe. Darauf kommt es an.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Andere Leute wollen idiotische Sachen wie heiraten oder Babys mit dem Mann, den sie seit 5 Jahren lieben.
أشخاص آخرون عندهم طموحات غبيّة. آكل أتزوّج، ولي الأبناء مع الرجل الذي يحبّون هناك 5 سنوات.

Wir kontaktierten den Mann dessen Nummer Sie uns gaben und er stellte sich als uneffektiv heraus, und nun stehe ich mit einem nicht beendeten Geschäft da.
واتفقنا مع الرجل الذي أعطيتَنا رقمه ولقد ثبت أنه .. غير كفء والآن بقيتُ أنا بعمل لم ينته

Ein Foto von ihr mit dem Kerl, der dich beinahe erledigt hat.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Einen Zauberauftritt zu machen und Zeit mit dem Mann zu verbringen, den sie liebt, war Veronicas Art, um Stress abzubauen.
السحرو تمثيلوقضاء الوقت مع الرجل الذي تحبه كانت الطريقة لتخفيف الضغط عن فرونيكا وبما أن ذلك الضغط لم يكن ليهداء

Eine nette Unterhaltung mit dem Mann, der versuchte, mich in einer Seitenstraße zu fangen?
دردشة جميلة مع الرجل الذي سحبني إلى زقاق ؟

Du könntest mit dem Mann sprechen, der dir seine Aufmerksamkeit schenkt.
يمكنك التكلم بلساني، مع الرجل الذي يعتني بك

Ich sagte, dass ich Safer-Sex mit meinen Freiern habe,... nicht mit dem Mann, den ich liebe.
قلت اني استخدم الواقي مع آخرين وليس مع الرجل الذي أحب

Sie hatte eine Affäre mit dem Mann, der meinen Vater getötet hat, und sie lebt mit ihm in dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي وتعيش معه بنفس البيت الذي ترعرعتُ فيه

Sie zieht das Kind mit dem Mann auf, der mich wohl hierher brachte.
وهي مجبرة على تربية طفلتنا مع الرجل الذي أوقع بي

mit dem Mann zu arbeiten, der mich bezeichnet hat als - wie war das noch?
العمل يداً بيد مع الرجل الذي أشار لي بـ .. ماذا ؟

Ich würde gerne mit dem Mann sprechen, der diese Stadt für sich beansprucht.
أود الحديث مع الرجل الذي احتل هذه المدينة

Eine Gruppentherapie mit dem Mann, der versucht hat, mich zu töten. Nein.
جلسة علاج جماعية مع الرجل الذي حاول قتلي؟

mit dem Kerl im Video wäre ich nie ausgegangen.
لن أخرج في موعد مع الرجل الذي يظهر بهذا الفيديو

Ich dachte, ich spreche mit dem Kerl, der seine Bewährungs-Schützlinge um ihr ehrliches Geld bringt.
ظننتُ أنني أتحدث مع الرجل الذي يبتز المفرج عنهم تحت وصايته لأجل أن يدفعوا له