| Auf Wiedersehen. Danke für die Blumen. | Open Subtitles | مع السلامة يا سيد جون وشكرا على الورود يا كولونيل |
| - Das ist nicht nötig, Mr. Dowd. Auf Wiedersehen, meine Liebe. | Open Subtitles | "لن يكون هذا ضرورياً سيد "داويـد حسناً , مع السلامة يا عزيزتى |
| Auf Wiedersehen, Golde. | Open Subtitles | لإعداد وجبة السبت البسيطة إذاً، مع السلامة يا "قولدي" |
| Sagt "Auf Wiedersehen, Haus!" | Open Subtitles | جميعكم قولوا مع السلامة يا منزل |
| Auf Wiedersehen, werte Damen. Es war mir ein Vergnügen. - Das müssen wir noch einmal machen. | Open Subtitles | مع السلامة يا سيداتى كان ذلك سار لى |
| - Wiedersehen, Maria. - Auf Wiedersehen, Maria. - Gloria. | Open Subtitles | "مع السلامة يا "مريم - "وداعاً يا "مريم - |
| Auf Wiedersehen, Miss Ballou. | Open Subtitles | مع السلامة يا مس بوللو |
| Auf Wiedersehen, Krapotkin. Falls du dazu kommst, schreib mal. | Open Subtitles | مع السلامة يا (كوربوتكن)، فلتكتب لي، لو سنحت لك الفرصة. |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | مع السلامة يا سادة |
| Auf Wiedersehen, Señorita. | Open Subtitles | مع السلامة يا آنستى |
| Auf Wiedersehen, Harold. | Open Subtitles | مع السلامة يا هارولد |
| Auf Wiedersehen, Süßer. | Open Subtitles | مع السلامة يا حبيبى |
| Auf Wiedersehen, DiNozzo. | Open Subtitles | مع السلامة يا دينوزو |
| Auf Wiedersehen, Mr. Clasky. | Open Subtitles | مع السلامة يا سيد كلاسكى |
| Ich weiß. Auf Wiedersehen, Dad. | Open Subtitles | اعرف مع السلامة يا أبي |
| - Okay, dann. Auf Wiedersehen, Sir. | Open Subtitles | -حسناً إذاً , مع السلامة يا زعيم |
| Auf Wiedersehen Süße. | Open Subtitles | مع السلامة يا عزيزتي |
| Auf Wiedersehen, Mom! | Open Subtitles | مع السلامة يا أمي |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | مع السلامة يا سيدي. |
| Auf Wiedersehen, Schwester. | Open Subtitles | مع السلامة يا أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 