| Der einzige Grund, woher ich das weiß, ist, weil ich ein Interview mit Senator William Fullbright 6 Monate nach seinem Schlaganfall machte. | TED | و ما جعلني أدرك ذلك الآن هو بسبب مقابلة واحدة قمت بها مع السيناتور ويليام فولبرايت، بعد مرور 6 أشهر من إصابته بجلطة. |
| Manchmal bin ich mit Senator Gallio unterwegs. | Open Subtitles | هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو |
| Ich hörte Lucilla mit Senator Quintianus darüber sprechen. | Open Subtitles | سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس |
| Danke, Herr, aber mein Platz ist beim Senator. | Open Subtitles | شكرا يامولاي ,لكن مكاني مع السيناتور |
| Ich bin etwas verwirrt, warum der Direktor des FBI sie herschickt um mit dem Senator zu reden, anstatt selbst zu kommen. | Open Subtitles | أنا مستغرب لماذا مدير مكتب التحقيقات الفدرالي يرسلكِ أنتِ للتحدّث مع السيناتور بدلاً أن يأتي بنفسه؟ |
| Ich muss unbedingt mit Senatorin Nadeer über Gesetzentwurf 2474 sprechen. | Open Subtitles | الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474 |
| Sie ist noch bei der Senatorin. | Open Subtitles | لازالت مع السيناتور هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Wir sollten uns bald mit Senator Blalock und Senator Gleeson treffen. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نقضى بعض الوقت مع السيناتور "بلايلوك" و "جيلسون" |
| Wie sehen Sie der Debatte mit Senator Keeler entgegen? | Open Subtitles | سيدى الرئيس, كيف تشعر تجاه مناظرة الليلة مع السيناتور (كيلر)؟ |
| Man will mich hinrichten, weil ich mit Senator Reed gearbeitet haben soll - was auch stimmt. | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية تريد إعدامي الأسبوع المُقبل لأنهم يعتقدون أنني كنت (أعمل مع السيناتور (ريد وقد كنت كذلك |
| Und nicht zuletzt sein historischer Kampf mit Senator McCarthy. | Open Subtitles | ولا ننسى معركته التاريخية مع السيناتور (مكارثي) |
| Nun, lassen Sie uns zurück gehen, zum 1987er Interview mit Senator Alan Cranston. | Open Subtitles | والآن لنعود للمقابلة الصحفية مع السيناتور (آلن كرانستون) لعام 1987 |
| - Ich habe ein Treffen mit Senator Lockhart, der offenbar gemerkt hat, dass ich die ganze Woche nicht mehr im Büro war. | Open Subtitles | - لديّ اجتماع - مع السيناتور (لوكهارت)، الّذي يبدو أنّه لاحظ أنّني لم أتواجد بمكتبي طوال الأسبوع |
| Entschuldigen Sie mich bitte, ich habe eine Besprechung mit Senator Benson. | Open Subtitles | اعذرنى (عندى إجتماع مع السيناتور (بنسون |
| An meinem Geburtstag mit Senator Edge. | Open Subtitles | في عيد ميلادي، مع السيناتور (إيدج) |
| Wo das gesagt ist, ... möchte ich, dass du weißt, dass wenn das Treffen mit Senator Dallow nicht so läuft, wie du es willst - dass du dir keine Sorgen um uns machen musst. | Open Subtitles | وبعد قول ذلك... أريدك أن تعرف أنّه إن لم يجرِ هذا اللقاء المزمع مع السيناتور (دالو) وفقما تريد فليس عليك القلق حيال علاقتنا |
| Berkin, bleib beim Senator. | Open Subtitles | "بريكن" ، ابق مع السيناتور |
| Ich sollte mit dem Senator tauschen, mit meinen Leuten reden und sehen, was unsere internationalen Partner davon halten. | Open Subtitles | أنا يجب أن أبدل مع السيناتور أتحدث لقومى لأعرف كيف يجرى الأمر مع شركائنا العالميين |
| Und ich werde mit dem Senator einen neuen Termin für das Mittagessen am Dienstag vereinbaren. | Open Subtitles | سوف أعيد ترتيب الجدول وسوف يكون موعدك مع السيناتور هو غداء يوم الخميس |
| Wenn der Director mit Senatorin Nadeer arbeitet, können die alles Mögliche planen. | Open Subtitles | و كذب على الجميع بشأن ذلك و إذا كان المدير متورطا (مع السيناتور (نادير لا أحد يعلم ما قد يكونون يخططون له |
| Anakin, warte bei der Senatorin und den Droiden und wir sichern die Basis. | Open Subtitles | اناكين) ابق هنا) مع السيناتور والآليون بينما نقوم بتامين المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 