| Den nächsten Tag gingen Robin und Ich auf Wohnungs-Jagd mit Tante Lily. | Open Subtitles | اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى |
| mit Tante March Mamis Fahrkarte besorgen. | Open Subtitles | انها تتصارع مع العمة ماري من اجل نقود التذكرة |
| Aber ich bin mir sicher, dass, wer auch immer auftauchen wird, bessere Gesellschaft ist,... als der Dreier, den ich mit Tante Jemima und Mrs. Butterworth hatte. | Open Subtitles | عن العلاقة الثلاثية الأن مع العمة "جميمة" والسيدة" بتروورث" |
| "Meg steht vor der Niederkunft und Amy muss bei Tante March bleiben." | Open Subtitles | " ميغ ستلد قريبا وايمي عليها البقاء مع العمة مارش |
| Pack deine Tasche. Schlafe ich im Krankenhaus oder bei Tante Marie? | Open Subtitles | هل أنا سأبقى في المستشفى أو مع العمة (ماري) ؟ |
| Wenn's dir besser geht und wir eingerichtet sind, kommst du uns mit Tante May besuchen. | Open Subtitles | حسناً، اسمعي. عندما تشعر بحال أفضل وتستقر، وتودين الخروج فيمكنك الخروج مع العمة "ماي"، والبقاء لبضعة أيام. |
| Geh jetzt mit Tante Dylan und ich sorge dafür, dass du einen ganzen Teller Nachtisch bekommst. | Open Subtitles | والان , اذهبي مع العمة (ديلان) وسأتأكد من انكن ستحصلن على صينية كاملة من الحلوى |
| Meister, ich muss mit Tante Yee sprechen. | Open Subtitles | سيدي ، أريد التحدث مع العمة. |
| Vielleicht spricht er ja mit Tante Phoebe? | Open Subtitles | حسناً ، ربما سيتحدث مع العمة (فيبي) ؟ |
| Hilf ihr einfach mit Tante Janice, oder so. | Open Subtitles | ساعدها فحسب مع العمة (جانيس) |
| Nein, du bleibst bei Tante Darla. | Open Subtitles | لا ياعزيزي، ابق مع العمة (دارلا) |
| Wohnen Sie bei Tante Josephine? | Open Subtitles | أتعيشين مع العمة "جوزفين"؟ |
| - bei Tante Marie. | Open Subtitles | مع العمة (ماري). |
| Tante Nora hat zudem etwas gegen die Einnahme blauer Tabletten, und sie beharrt darauf, dass Medikament X ihr vor Jahren, als sie es eingenommen hat, das Gefühl gab, eine völlig neue Frau zu sein – auch wenn Medikament X in Tests mit 1000 Patienten durchschnittlich keine Wirkung gezeigt hat. Die Behandlungsempfehlungen des Computermodells dürften bei Tante Nora vermutlich nicht funktionieren. | News-Commentary | الواقع أن العمة نورا وحدها هي التي تستطيع أن تخبرك كيف يتصرف الداء البطني لديها. وقد تصادف أيضاً أنها تعارض تناول "تلك الحبات الزرقاء". وهي تصر أنها عندما تناولت العقار (س) قبل سنوات، جعلها تشعر كأنها امرأة جديدة ــ برغم حقيقة مفادها أن العقار (س) لم يخلف أي تأثير على 1000 مريض في المتوسط. والأرجح أن التوصيات العلاجية القائمة على نماذج الكمبيوتر لن تفلح مع العمة نورا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 