"مع الفتيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Mädchen
• mit den Mädels
• mit den Mädchen
• bei den Mädchen
• mit Frauen
• bei den Frauen
• bei Frauen
• mit Mädels
• bei den Mädels
• Frauen abzugreifen

Hör auf! Große Jungs prügeln sich nicht mit Mädchen!
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Ich kann nicht mit Mädchen reden. Und tu ich's doch, versaue ich es.
عندما أتحدث مع الفتيات أشعر بتوتر بتلك المنطقة

Wenn ich müde wäre, würde ich unten mit den Mädels um die Wette schnarchen.
مهلاً , إذا أردت النوم لكنت بالأسفل أنام بعمق مع الفتيات

Du kommst doch mit den Mädels heim, nicht?
تستطيعي الذهاب إلى المنزل مع الفتيات حسناً؟

Die Vorarbeiter sollten nichts mit den Mädchen anfangen.
كان المدير يُشدّد الموظفين من العبث مع الفتيات

Dann sah ich es erneut bei den Mädchen, als wir ins Wohnzimmer gingen.
و من ثم رأيته مُجدداً مع الفتيات عندما ذهبنا إلى غرفة الجلوس.

Wenn ich nur auch mit Mädchen so geschickt umgehen könnte! Ich wäre schon lange keine Jungfrau mehr.
لو كنت بهذه البراعة مع الفتيات ما كنت لأفوّت عليّ فرصاً كثيرة لأفقد عذريتي

Aber neun Jahre wohnte ich mit Mädchen zusammen. Und es gibt nichts Besseres, als bei seinen Schwestern zu sein.
وقد عشت مع الفتيات لمدة 9 سنوات وأعلم أنه لا يوجد أفضل من التحدث مع بعض ومشاركات الخبرات طوال الليل

Er kommt zu spät, streitet sich öffentlich mit Mädchen.
يبقى خارج المنزل لساعة متأخرة يتشاجر مع الفتيات في العلن

Ich war schon immer mit Mädchen besser befreundet.
لطالما كنت صديقاً أفضل مع الفتيات على أية حال,هيا

Ich habe mit dir gesprochen und so, was ein Wunder war, denn damals war ich echt mies darin, mit Mädchen zu reden.
أنا كلمتك، الأمر بدا ساعتها كمعجزة لأني ساعتها كنت متعسراً جداً في الكلام مع الفتيات

Nur ein paar nette Pokerrunden mit den Mädels.
ليس الكثير فقط بضعة أدوار بوكر مع الفتيات

- Nun, also... Ich bin spät dran zum Essen mit den Mädels.
حسنا، أنا في وقت متأخر لتناول العشاء مع الفتيات.

Wenn du lieber mit den Mädels am Strand liegen willst, als mit den Männern zu spielen, ist das wohl okay.
إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس

Erzähl mir nicht, dass du Käse verkostest oder Bridge-Gold mit den Mädels spielst, weil ich weiß, dass du Dad betrügst.
لا تقول لي ذالك انت تتذوقين الجبن او تلعبين مع الفتيات القولف لاني اعرف انك تخونين ابي

Ein paar von den höher gestellten haben intimere Abkommen mit den Mädchen.
البعض من الكبار لهم ترتيب أكثر عمقآ مع الفتيات

Er soll nur das zu Ende bringen, was er mit den Mädchen angefangen hat.
أنه سوف يمكث حتى ينهي ما بدأوه مع الفتيات هذا كل ما في الأمر

Wir dachten alle, einer sei auf dem Schiff mit den Mädchen.
اعتقدنا جميعا أن واحد منا كان مع الفتيات

Würdest du noch ein wenig bei den Mädchen bleiben?
هل تمانع البقاء مع الفتيات للقليل من الوقت؟

Ich weiß, du bist jetzt Mr. Fußball, aber bisher warst du lieber mit Frauen zusammen.
لكن كلانا يعلم انك تحب الخروج مع الفتيات

Du solltest deine Architektenangel bei den Frauen benutzen.
أقول لك لك ، يجب أن تستخدم زاوية المهندس مع الفتيات

Aber bei Frauen ist das anders.
لكن ليس مع الفتيات بالتأكيد.

Aber, weisst du text-basierende Computerspiele behinhalten nicht ganz das spielen mit Mädels.
و لكن يبقى أتعرف, العاب الكومبيوتر لا تلعب مع الفتيات

Soll ich nicht besser bei den Mädels bleiben?
هل أنت واثق أنّه ليس من الأفضل لي للبقاء هما مع الفتيات كمثلاً ، لحماية هذا المكان بالبار ؟

Die gehen auf Hochzeiten, um da Frauen abzugreifen.
إنّهم يتطفلون على الأعراس لكي يمارسون الجنس مع الفتيات.