"مع القاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dem Mörder
• beim Mord

Ihre Meinung zu Dr. Cahill ist wirklich herzergreifend, wenn nur seine Drogensucht etwas mit dem Mörder im Krankhaus zu tun hätte.
رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن.

Wir wissen nicht, ob Miss Tavares Sex mit dem Mörder hatte.
لا نعرف أن كانت الانسه تفارس قد مارست الجنس مع القاتل

Zweitens: einer von diesen Navy Spezialisten könnte mit dem Mörder unter einer Decke stecken.
ثانيا لأن شخصا من مختصي فريق أمن القوات البحرية يمكن أن يكون شريكا مع القاتل

Verschwörerin beim Mord.
تآمر مع القاتل.

Wir bringen das zwar als subjektive Story über Ihren letzten Kontakt mit dem Mörder,... doch Alma wird Sie trotzdem für die Hauptstory interviewen.
أنت جزء من القضيّة الآن مع مواصلتنا تغطية القصّة من منطلق أخر أخبار إتصالاتك مع القاتل

Er wurde nicht erschossen, sondern mit einem einzigen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen, der dann wie von Zauberhand verschwand, zusammen mit dem Mörder.
لم يطلق عليه لقد قتل بضربة واحدة بالجزء الخلفي من أداة حادة والتي اختفت بطريقة سحرية مع القاتل

Nun hatte dies den zusätzlichen Vorteil, dass sie anfing zu delirieren und nicht in der Lage war mit dem Mörder zu sprechen, der mit seinen Opfern gerne plauderte.
وذلك أضاف ميزة بجعلها تتتواصل بشكل فعال جداً مع القاتل الذي كان يحب المحادثات مع ضحاياه.

Wir müssen wissen, wo er mit dem Mörder zusammentraf.
من الأصدقاء و زملاء العمل للضحية نريد أن نرى تفاعل الضحية مع القاتل

Nun, soweit wir wissen, könnte sie mit dem Mörder arbeiten, versuchen, uns in die falsche Richtung zu lenken.
أعني بالنسبة لنا قد تكون تعمل مع القاتل وتحاول توجيهنا في إتجاه خاطيء

Mademoiselle Blanche... hat sich mit dem Mörder verabredet und wird natürlich... umgebracht.
آنسة ً بلـــونش ً قامت بترتيب موعد مع القاتل ...و بالطبع ...قتلت

Bohnen. Also trafen Sie sich mit dem Mörder.
الفاصولياء. إذاً فأنت تقابلت مع القاتل.

Die Hexe, die mit dem Mörder Nicodemus Rabens unter einer Decke steckte, soll qualvoll sterben!
الساحرة... ... لتواطؤها مع القاتل نيقوديموس الغربان،و لهذا ستموت.

Kam wahrscheinlich mit dem Mörder.
على الأرجح أنه جاء مع القاتل

Van Pelt ist nun mit dem Mörder allein.
(فان بيلت) لوحدها الآن مع القاتل.