"مع الكحول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Alkohol
• mit dem Alkohol Bescheid

Oh, aber ich trinke doch Wein. Tabletten sollte man wohl nicht mit Alkohol mischen.
أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول

Bevor sie sich ans Steuer setzte, hatte sie Schmerzpillen mit Alkohol geschluckt.
لقد تناولت العديد من مسكنات الألم مع الكحول قبل أن تجلس خلف عجلة القيادة

Egal, ich war nur wegen der Tabletten dort. Ich hatte nie ein Problem mit Alkohol.
على كل حال.انا كنت هناك بسبب الحبوب انا لم تكن معي مشكلة مع الكحول ابدا

Mixen Sie es nicht mit Alkohol.
وانخفاض ضغط الدم، و لا تخلطها مع الكحول.

Ja, ich wusste über die Sache mit dem Alkohol Bescheid.
أجل، لقد كنتُ أعرفُ بمشكلتكَ مع الكحول

Du hast Schmerzen? 'Nicht mit Alkohol einzunehmen.'
الكثير من الألم ''لا يؤخذ مع الكحول''

Ja, ich... ich hatte Alk in der Vergangenheit Probleme mit Alkohol.
أجل، لقد واجهتُ... مشاكل مع الكحول بالماضي...

Dieser Ort... das ist wie der Zirkus mit Alkohol.
هذا المكان يبدو كالسيرك مع الكحول

Ich könnte versuchen, dich mit Alkohol gefügig zu machen.
أنا يمكن أن تجعلك متوافقة مع الكحول.

Das letzte, an das ich mich erinnere, ich habe eine Braut gefragt, "Kannst du das mit Alkohol mischen?"
آخرُ شيءٍ أتذكّره، هو أنّي سألتُ فتاةً "أيمكنكِ أن تمزجيهم مع الكحول"؟

Okay, weil das Letzte, an das ich mich erinnere ist, dass du in einen Spiegel siehst und sagst, "Können wir das mit Alkohol mischen?"
حسناً، لأنَّ آخر شيءٍ أتذكّرهُ هو تحديقكِ بالمرآةِ وقولِ "أيمكنكِ أن تمزجيهم مع الكحول"؟

Es darf nie mit Alkohol verabreicht werden oder einem Patienten mit schwachem Herzen, zu denen Hank wahrscheinlich zählte.
لا يفترض تناولها أبدا مع الكحول أو إعطائها لشخص يعاني مشكلة في القلب. مثل التي يعاني منها "هانك" على الأرجح.

Das Schlimmste am Essen in Saudi-Arabien ist, man kann es nicht mit Alkohol runterspülen.
أسوأ شيء عن الطعام في السعودية... لا يمكنك غسل عليه مع الكحول لقتل الذوق.

Übrigens, wenn die sagen, "Mixen Sie es nicht mit Alkohol", bedeutet das, dass es ziemlich umwerfend ist, wenn man es mit Alkohol mixt, aber das werde ich natürlich nicht sagen.
بالمناسبة، عندما يقولون لا تخلطها مع الكحول... يعني بأنها ستكون رائعة مع الكحول! ولكني لن أقول هذا الجزء.

Und nimm sie nie in Verbindung mit Alkohol ein.
و لا تأخُذيهم أبداً مع الكحول