عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع الكلب الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit dem Hündchen
| Die Dame mit dem Hündchen. Von Anton Tschechow. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| Haben Sie 'Die Dame mit dem Hündchen'? | Open Subtitles | هل لديك "السيدة مع الكلب الصغير"؟ |
| Die Dame mit dem Hündchen. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" |