"مع المالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dem Besitzer
• mit dem Vermieter
• mit dem Inhaber
• mit dem Eigentümer

Oder eine Warnung oder ein Ärgernis oder ein persönlicher Streit mit dem Besitzer.
أو تحذير أو إزعاج او مشكلة شخصية مع المالك

Sind dir deine Geschäfte mit dem Besitzer wichtiger als uns zu helfen?
إذاً، حماية تجارتك مع المالك أكثر أهميّة من مساعدتنا؟

- Sie hatte einen Deal mit dem Besitzer.
كان لديها صفقة مع المالك المركز التجاري ؟

Ich sprach mit dem Vermieter. Wir könnten es haben, wenn wir wollten.
تحدثت مع المالك وهو متاح لو أردناه

Vielleicht könnte ich Malcolm abholen, während du mit dem Vermieter verhandelst.
ربّما يمكنني أخذ (مالكوم) مبكّراً بينما تتعاملين مع المالك

- Sind sie vertrauenswürdig? Ja. Ich arbeite direkt mit dem Inhaber.
لا يمكن الوثوق بهم - نعم، أعمل مباشرة مع المالك -

Ja, ich habe mit dem Eigentümer gesprochen.
.نعم ، تحدثت مع المالك

Ich rede morgen mit dem Besitzer des Nachbarhauses und sage ihm, dass uns das nicht gefällt.
سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء

Hallo, ja, ich würde gerne eine sehr große Bestellung aufgeben, könnte ich deswegen bitte mit dem Besitzer sprechen?
مرحبا , نعم , أود أن أطلب طلب كبير جداً جداً من المطعم لذا , هل أستطيع التحدث مع المالك من فضلك؟

Ich habe seit 10 Jahren einen Deal mit dem Besitzer.
لدي اتفاقية مع المالك منذ عشر سنوات عشر سنوات- نعم، هل لديك ترخيص؟

Ich rede mal mit dem Besitzer.
سوف أتحدث مع المالك

Jedenfalls hatte Harriet eine Beziehung mit dem Besitzer,
على أي حال، (هاريت) كانت على علاقة مع المالك

ich bin mit dem Besitzer befreundet.
لا بأس, أنا صديق مع المالك

Lass uns mit dem Besitzer reden.
لنحقق مع المالك

Er ging zu einem Treffen und flehte den Anführer der Gruppe an... mit dem Inhaber der Bank zu reden.
،ذهب لمقابلة مدير ذلك الفرع" "وتوسّل إليه ليتحدث مع المالك

Ich muss da in diesen Club und einen Weg finden, mit dem Eigentümer zu sprechen.
واجد طريقـة لتحدث مع المالك

mit dem Eigentümer von Unser Trucking.
مع المالك " آنسر تراكينق "