| Wir legen ausführliche Dossiers über jeden an, der mit dem Direktor zu tun hat. | Open Subtitles | نحن نحتفظ بملفات للجميع ممن يتعاملون مع المدير |
| Ich habe ein Treffen mit dem Direktor. | Open Subtitles | هو ليس وقت طيب. أنا من للإجتماع مع المدير. |
| Ich arbeite mit Direktor Skinner und würde gern mit ihm sprechen. | Open Subtitles | اسمي مولدر. أعمل مع المدير المساعد سكيننير. |
| Also, ich hatte einen kleinen Plausch mit Direktor Figgins und er sagte, wenn deine Gruppe sich nicht bei den Regionals platziert, bricht er das Vorhaben ab. | Open Subtitles | حظيت بمحادثة مع المدير (فيجينس) و قال إن تدخل مجموعتك المنافسات المحلية فإنه سيوقف البرنامج |
| Ich hab noch etwas mit dem Manager zu besprechen. | Open Subtitles | عزيزتي .. لدى أعمال قليله لإنهائها مع المدير. |
| Und wir sollten uns mit Rektor Hobson zusammensetzen und über Ihre Rückkehr sprechen. | Open Subtitles | فلنجد بعض الوقت للجلوس مع المدير روبسون ونتحدث عن عودتك |
| Sie erreichen nicht mal den Direktor. | Open Subtitles | انك لا تستطيع حتي التحدث مع المدير |
| Morgen hab ich eigentlich 'n Mitarbeiter-Meeting beim Direktor, eine Q4-Leistungsprüfung, und ich müsste einen Kursus vorbereiten. | Open Subtitles | غدا... كان لدي إجتماع ادارى مع المدير من أجل بحث أدائكم |
| Gott, ich hatte grad ein Treffen mit dem Direktor und seinem Spielzeugaffen, Gilbert. | Open Subtitles | رباه, لقت تقابلت توا مع المدير وقرده الأليف, جيلبرت0 |
| Ich habe gerade mit dem Direktor über dich und Mr. Fitz gesprochen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتحدث مع المدير عنكِ وعن السيد فيتز |
| Ich habe ein Treffen mit dem Direktor vereinbart... und du sollst mich begleiten, um wenigstens Zusammenhalt zu zeigen. | Open Subtitles | دبرت اجتماعًا مع المدير وأريدك أن ترافقني لنظهر أننا سوية في هذا، على الأقل. |
| - Okay, okay. Ich habe Gründe, zu glauben, daß sie sich auf ... eine unangemessene persönliche Beziehung ... mit Direktor Reynolds eingelassen hat. | Open Subtitles | لدي سبب يجعلني أظنها متورطة في علاقة غير لائقة مع المدير (رينولدز) |
| Danke, Herr Minister, ich verbinde Sie mit Direktor Vance. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي الوزير أنت الأن على الخط مع المدير (فانس). |
| Die erste Sache, die zur Autkion steht, ist immer ein Favorit: Ein Mittagessen mit Direktor Skinner. | Open Subtitles | ، أول قطعة نزايد عليها هي المفضلة دائماً (غداء مع المدير (سكينر |
| Mir ist sogar eine Frau bekannt, die dich gerade im Moment in Betracht zieht. Todd, jemand möchte dringend mit dem Manager reden. | Open Subtitles | في الواقع , أعرف إمرأة مهتم بك الأن تود , شخص ما يريد التحدث مع المدير بسرعة |
| Ich hab mit dem Manager von der Pferderennstrecke gesprochen. | Open Subtitles | تكلّم مع المدير عند مضمار السباق |
| Vielleicht ... kommen Sie heute Abend wieder, reden Sie mit dem Manager, dem Türsteher. | Open Subtitles | ربما ... عودي إلى هنا الليلة وتكلمي مع المدير او مدير الآمن |
| Ich hatte ein tolles Gespräch mit Rektor Weatherbee, der zustimmte, dass das Blue and Gold von meiner Funktion als eure Beraterin nur profitieren kann. | Open Subtitles | لقد أجريت إجتماع رائع مع المدير (ويثربي) والذي وافق علي أن جريدة "الأزرق والذهبي" يمكنها الإستفادة من توجيهي المهني |
| Okay, setz dich hin. Sir, ich will den Direktor sprechen. | Open Subtitles | اختر مقعدا - اريد التكلم مع المدير استاذ - |
| Ron Sands ist gerade oben beim Direktor, lässt die Vorlage begutachten. | Open Subtitles | (رون ساندس) مع المدير الأن للموافقة عليه. |
| Hat schon jemand mit dem Rektor geredet? | Open Subtitles | هذا تدنيس. هل تحدّث أحدكم مع المدير عن هذا الأمر؟ |
| Du musst darüber mit dem Schulleiter reden. | Open Subtitles | عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن |
| Das gab Riesenärger mit dem Geschäftsführer. | Open Subtitles | لكن الأغبياء هناك اختلقوا لنا مشكلة كبيرة مع المدير |
| Bei Direktor Morrow. Er will sich mit dem ClA treffen. | Open Subtitles | مع المدير مورو لأنه سـيقوم بعمل مقابلة مع السي آي أيه آبي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 