| Indira Starr sagt, sie hätte am 30. September mit Peter im | Open Subtitles | تقول أنديرا ستار أنها كانت مع بيتر في 30 سبتمبر |
| Im Jahr 2003 startete ich ein Projekt mit dem Informatiker Adam Montandon und das Ergebnis nach weiteren Kooperationen mit Peter Kese aus Slowenien und Matias Lizana aus Barcelona, ist dieses elektrische Auge. | TED | في العام 2003، بدأت مشروعاً مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيدٍ من التعاون مع بيتر كيث من سلوفينيا وماتياس ليزانا من برشلونة، هي هذه العين الإلكترونية. |
| Samantha ist zum Hafen gefahren wegen eines Interviews mit Peter Swan. | Open Subtitles | هاري,منتج سمانثا قال بأنها قد ذهبت إلى حوض السفن لاجراء مقابلة مع بيتر سوان |
| Nein, ich habe ein Date mit Peter. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين |
| Nein. Aber Torsten kam vorbei und sagte, du bist mit Peter zum Angeln. | Open Subtitles | كلا, لكن جاء (تورستن) و قال أنك خرجت لصيد السمك مع (بيتر) |
| "und ihn überredeten, eine Wiedervereinigung mit Peter Gabriel zu machen, | Open Subtitles | ونصبح أفضل اصدقائه ونقنعه بأن يعيد الإتحاد مع "بيتر جابريل" وسنغني ككورس |
| Wir haben die Wahlkampfhelferin, die angeblich mit Peter geschlafen hat, interviewt und sie sagte, ihr hättet eine offene Ehe. | Open Subtitles | قمنا بمقابلة موظفة الحملة "التي من المفترض أنها نامت مع "بيتر وقالت أن لديكما زواجاً مفتوح |
| Sie sagte, du hättest sie im Bad eurer Wohnung erwischt und ihr gesagt, dass sie ruhig mit Peter schlafen könne, weil ihr eine offene Ehe habt, so lange es nicht in eurer Wohnung geschieht. | Open Subtitles | تقول أنك عثرتِ عليها في حمام شقتكِ, مختبئة "و أخبرتها بأن لا تقلق بشأن النوم مع "بيتر |
| - Wenn mit Peter was laufen würde, denkst du, dann wäre ich jetzt hier mit dir? | Open Subtitles | اذا كان هناك اتفاق مع "بيتر " هل تعتقد أنني سأكون هنا الآن ؟ |
| Aber nachdem ich die letzten Tage mit Peter durch den Staat gereist bin, muss ich zugeben, dass er mich überzeugt hat. | Open Subtitles | لكن، في الأيام القليلة الماضية.. وأنا أتنقل في الولاية مع "بيتر".. أود الإعتراف أنه حاز على إعجابي |
| (Ansager) Du solltest dich mit Peter zusammentun. | Open Subtitles | لا، كنا نفكر أكثر وكأنك قد عمل مع بيتر. |
| Tust du mir den Gefallen und tust dich mit Peter zusammen? | Open Subtitles | مهلا، Kantmiss، تفعل لي معروفا هنا، وعقف مع بيتر. |
| Gut, ich werd mich dann jetzt mal mit Peter verbünden. | Open Subtitles | الحق. أم، أنا مجرد الذهاب ستعمل كفريق واحد مع بيتر الآن، لذلك ... |
| Ich kann Cora nicht mit Peter allein da lassen. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أترك "كورا" وحدها مع "بيتر" |
| - Meine Sonntage verbringe ich mit Peter. | Open Subtitles | -حسنا أعتدت أن أقضى الأحد مع بيتر |
| Ich sollte heute abend eigentlich mit Peter und Shera zum Essen gehen, aber... | Open Subtitles | سوف أذهب) يفترض أن أحضر عشاءً مع (بيتر) و (شيرا) الليلة ...ولكن |
| Ich möchte, dass du mit Peter Schibetta redest. | Open Subtitles | أُريدُكِ أنتِ أن تتحدّثي مع (بيتر شيبيتا) |
| Wir können ein paar Mal hier hinkommen und dann machen wir's mit Peter zusammen. | Open Subtitles | بوسعنا أن نعود في وقتٍ لاحق وننفذّها مع (بيتر). |
| E wird es erzählen, ich gehe mich mit Peter Sarsgaard unterhalten. In Ordnung. | Open Subtitles | (إيرك) سيتحدث معك أنا سأذهب للتّحدث مع (بيتر سارسغارد) |
| Ich werde dich mit keiner Erntedankpastete füttern, wenn sich die Dinge mit Peter lösen, bekommst du dein Geld zurück. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطيك فطيرة عيد الشكر (الأموار تنجح مع (بيتر تسترجعين أموالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 