| 'Tschuldigung, bin etwas spät, aber ich war grad' im Hausflur, hab' mit Penny gequatscht. | Open Subtitles | آسف أنا تأخرت لَكنّي كنت عند المدخل أدردش مع بيني |
| Ich hatte gehofft eine Beziehung mit Penny aufzubauen die vielleicht eines Tages zum Sex geführt hätte. | Open Subtitles | كنت آمل أن أؤسس علاقة مع بيني ربما قادتنا يوما إلى الجنس |
| Um eine sexuelle Beziehung mit Penny aufrecht zu erhalten, muss ich alles aufgeben, was ich glaube? | Open Subtitles | من أجل الحفاظ على علاقتي الجنسية مع بيني علي أن أتخلى عن كل ما أؤمن به؟ |
| Würd ich liebend gern. Aber ich wollte gerade mit Penny Joga machen. | Open Subtitles | أحب هذا، لكني على وشك القيام بتمارين اليوغا مع بيني. |
| Sheldon, dieses Date ist wahrscheinlich meine einzige Chance bei Penny. | Open Subtitles | شيلدن، هذا الموعد ربما هو فرصتي الوحيد مع بيني |
| Nachdem du aufgetaucht bist und alles mit Penny vermasselt hast, starb Alice, während sie deinen kleinen Freund Martin tötete. | Open Subtitles | بعد ذهبت ودمرتِ كل شيء مع بيني أليس ماتت وهي تقاتل صديقك مارتن |
| Ich denke, wir alle reden hier mit Penny. | Open Subtitles | أعتقد أن كلنا نتكلم مع بيني هنا |
| Eigentlich dachte ich daran, den Nachmittag freizunehmen,... damit ich ein anderes Experiment mit Penny machen könnte. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أفكر بأن آخذ فترة بعد الظهيرة كاستراحة لأتمكن من العمل على تجربة "أخرى مع "بيني |
| Ich habe kein weiteren Informationen über deine Interaktionen mit Penny, als die, die du mir gegeben hast. | Open Subtitles | ليست لدي أية معلومات حول مواجهتك مع "بيني" غير التي زودتني بها |
| Was ist los? Heute Abend ist mein Date mit Penny... und da wir nicht per Telefon zueinanderfanden,... | Open Subtitles | الليلة موعدي مع "بيني", و حين لم أستطع أن ..أصلك عبر الهاتف |
| Ich habe absichtlich versucht, Stuarts Date mit Penny zu sabotieren. Natürlich fühlst du dich schrecklich. | Open Subtitles | تعمدت تخريب موعد "ستيوارت" مع "بيني" بوحشية |
| Weil er wegen seines Problems mit Penny aufgebracht ist,... und wenn ich mir das noch mal anhören muss, dann werde ich ihm in die Eierstöcke treten. | Open Subtitles | ,"لانه مستاء من وضعه مع "بيني و إن سمعت عن ذلك مرة أخرى سأركله بين مبيضيه |
| Nun, wenn's dich tröstet, ich habe mit Penny auch ziemlich versaut. | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هذا يجعلك تشعر بتحسن "أنا أفشلت الأمور للغاية مع "بيني |
| Leonard,... ist es nicht merkwürdig, hier mit Penny zu sein, angesichts deines kürzlich erfolgten Antrags? | Open Subtitles | لينارد" ... هل الأمر محرجاً كونك هنا" مع "بيني" بالنظر لطلبك الزواج منها مؤخراً؟ |
| Oh ja und vielleicht habe ich auch mit Penny geschlafen. | Open Subtitles | أوه، وربما أكون قد ينام مع بيني. |
| Heute dürfen wir sie bei "Guten Morgen mit Penny" begrüßen. | Open Subtitles | ونحن محظوظون جدا هنا في برنامج "انهض وتألق مع بيني" ليكونوا معنا في الاستوديو اليوم |
| Du hast vor, heute Abend mit Penny zu fliegen. | Open Subtitles | هل تخططين للطيران الليلة مع بيني |
| Ich war mit Penny im Supermarkt. | Open Subtitles | ذهبت للسوق مع بيني |
| Das ist vermutlich meine letzte Chance bei Penny und ich möchte es nicht vermasseln. | Open Subtitles | أيا كان, فكرت أن هذه ستكون فرصتي الاخيرة مع بيني" و لا أريد أن أخربها" |
| Hey, möchtest du sicherstellen, dass er nicht bei Penny erreicht,... ohne die Freudschaft zu einem der beiden zu riskieren? | Open Subtitles | أتريد أن تتأكد ألا يتطور وضعه مع "بيني" دون وضع صداقتك معهما على المحك؟ |
| Alles klar, nun, aus dem Kopf heraus... glaube ich, das Wichtigste bei Penny ist, es langsam angehen zu lassen. | Open Subtitles | ,حسنا ما أستطيع أن أفكر به الآن ان اهم نقطة هي أخذ الامور مع "بيني" ببطء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 