| Oder er ist wieder bei dieser Frau. | Open Subtitles | إلا ان كان مع تلك المرأة مجدداً |
| Dann steigt der Blutzuckerspiegel, und eine ganze Reihe pathologischer Ereignisse setzt ein, gerät außer Kontrolle, und kann schließlich zu Herz-Erkrankungen, Krebs oder sogar Alzheimer führen, und eben zu solchen Amputationen wie bei dieser Frau vor ein paar Jahren. | TED | عندها يبدأ مستوى السكر في الدم بالارتفاع وتنشأ سلسلة من الأحداث المرضية في الجسم والتي قد تؤدي إلى أمراض القلب والسرطان ، ومرض الزهايمر وبتر بعض الأعضاء عند الحاجة ، تماماً كما حدث مع تلك المرأة قبلها بسنوات قليلة. |
| Und dann erzählte er uns von diesem Latino, der immer mit dieser Frau zusammen ist. | Open Subtitles | هذا الرجل اللاتيني الذي يخرج مع تلك المرأة |
| Ich habe mein halbes Leben damit verbracht, mich mit dieser Frau zu streiten. | Open Subtitles | لقد قضيتُ نصفَ حياتي أتفاوض مع تلك المرأة |
| Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau, Miss Lewinsky. | TED | لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة ، الآنسة لوينسكي. |
| Sie ist bei dieser Frau! | Open Subtitles | -ويلاه، يا إلهي ! إنّها مع تلك المرأة! |
| Ich will nichts mit dieser Frau zu tun haben. | Open Subtitles | أنا لا أريد عمل أي شيء مع تلك المرأة. |
| Wie ein U.S. Präsident bekanntermaßen einmal beharrte: "Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau". | TED | كالإصرار الشهير حينها للرئيس الأمريكي: “لم تكن لدي أي علاقة مشينة مع تلك المرأة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 