| mit Tony Tang vom Media Lab entwarfen wir eine auf inFORM aufbauende Schnittstelle, die es Stadtplanern ermöglicht, ganze Städte zu entwerfen und anzusehen. | TED | بالتعاون مع توني تانغ في مختبر الوسائط، صنعنا واجهة مبنية على برمجية معلوماتية ليتسنى لمخططي المدن تصميم و عرض مدنا بأكملها. |
| Ich muss mit Tony Almeida und Michelle Dessler sprechen. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر |
| Ich hörte, du hattest gestern ein Date mit Tony Dane. | Open Subtitles | سمعت انك خرجتي مع توني دين الليلة الماضية؟ |
| Ich habe bei Tony sehr viel Geld zusammengespart. | Open Subtitles | وأعلم أن لدي الكثير من الأموال مع توني الكثير |
| Ich bin gut in Form. Ich habe bei Tony sehr viel Geld zusammengespart. | Open Subtitles | وأعلم أن لدي الكثير من الأموال مع توني الكثير |
| Du und Tony und alle, ihr müßtet umziehen? | Open Subtitles | هل ستغادر مع توني و الجميع؟ |
| Tony? Du hast was mit Tony gemacht? Ich habe mehr als "was" mit Tony gemacht. | Open Subtitles | انت كنت مع توني فعلت اكثر من ذلك مع توني |
| Sie lebt in Los Angeles mit Tony Lacey. | Open Subtitles | إنها تعيش في لوس أنجلوس مع توني لايسي |
| Stört es Sie, wenn wir mit Tony Reed sprechen? | Open Subtitles | - مليمتر hmm. لكن، مدير شرطة يصلّب، أنت لن تتدبّر إذا أتكلّم مع توني ريد، أليس كذلك؟ |
| Ich habe erfahren, du warst in Neapel mit Tony Hanken. | Open Subtitles | l إكتشفك ذهبت إلى نابولي مع توني هانكين. |
| Ok, ich dachte nur, ein Abend mit Tony Dane lässt man sich nicht entgehen. | Open Subtitles | "حسناً, لقد أعتقد انك تريدين أن تخرج مع "توني دين |
| Wie ist dein Projekt mit Tony gestern gelaufen? | Open Subtitles | إذن كيف انتهى مشروك مع توني ليلة أمس؟ |
| Wir vergleichen alles was wir über Palmer haben mit Tony und Michelle, um zu sehen ob wir eine Verbindung finden können, irgendwas, was sie vielleicht gemeinsam hatten. | Open Subtitles | (نحن نحلل كل ما لدينا عن (بالمر مع (توني) و(ميشيل) لنر إن كان هناك علاقة .أي شيء يمكن ان يربط بينهما |
| - Wie kommst du mit Tony klar? | Open Subtitles | إذاً مع تتابع الأيّام، كيف تنسجم مع (توني)؟ |
| Er sagte oft: "Zumindest weiß man bei Tony Soprano, woran man ist." | Open Subtitles | لقد قال في العديد من المناسبات "أنه على الأقل مع توني سوبرانو تعرف أين تقف " |
| - Er ist bei Tony, meinem Fahrer. | Open Subtitles | أين هو الان؟ إنه مع (توني) سائقي |
| Das waren ich und Tony! | Open Subtitles | -عدا أني كنت ألعبه مع توني |
| Dass Sie und Tony wieder glücklich sind. | Open Subtitles | -أن تشيخي مع (توني ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 