"مع جوليا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Julia

Nach 40 Jahren mit Julia... .. erfüllt mich mein nahender Tod mit neuen Ängsten.
بعد اربعين سنه مع جوليا موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب

Da hab ich Ihnen gesagt, dass ich Sie schon gesehen habe. mit Julia.
أخبرتك بانني رأيتك قبل ذلك، و أنني رأيتك مع جوليا.

"Major Samantha Carter musste gestern einen Auftritt bei Inside Access... mit Julia Donovan abbrechen, als sie plötzlich krank wurde.
الرائد "سامانثا كارتر" اختصرت الظهور مع "جوليا دونوفان" أمس عندما مرضت

Ich hab mir die Insel ausgesucht, um mit Julia hier zu leben.
قررت ان اعيش هنا مع جوليا.

Am Telefon sagtest du doch, du müsstest unbedingt persönlich mit Julia sprechen.
عندما تحدثنا على الهاتف قلتى أنه من الضرورى أن تتحدثى شخصياً مع (جوليا)

Oh. Oh, ich kleiner Schlaffi. Ich hätte jetzt sehr gerne Sex mit Julia.
"يا للهول، أتمنّى أن أمارس الحب مع (جوليا)."

Wirst du Mark sagen, er soll mit Julia zusammen ziehen?
هل ستخبر (مارك) أن ينتقل للعيش مع (جوليا)؟

Er wollte mit Julia reden.
لقد ذهب للتحدث مع (جوليا) ولم يعد منذئذٍ

Die Kids sagen, es speist die Kuppel. Sie beschützen es zusammen mit Julia.
الأطفال يقولون أنّها تُولّد القبّة، وكانوا يحمونها مع (جوليا).

Diese ganze Sache heute mit Julia...
كل شيئ حدث اليوم مع جوليا

Der Grund für das alles ist ja auch deine Affäre mit Julia.
هذا لأن الأمر كله عن حماقتك مع (جوليا)

Ich bin zu ihnen gefahren, nur um mit Julia zu reden.
ذهبت للمنزل لأتحدث مع (جوليا) فقط

Wie war dein Berufstag mit Julia?
كيف كان يومكِ المهني مع (جوليا) ؟

Komm schon. Diese Sache mit Julia ist jung und zerbrechlich.
هيا، هذا الشيء مع (جوليا) صغير وهش.

Ich habe gerade mit Julia telefoniert.
لقد أقفلت الهاتف مع (جوليا) لتو

Ich habe mit Julia geschlafen, weil ich sie geliebt habe.
لقدْ نمتُ مع (جوليا) لأنني أحببتها

- Ich will nur mit Julia reden.
سأتحدث فقط مع (جوليا)

- Ich war dort, um mit Julia zu reden.
ذهبت للمنزل لأتحدث مع (جوليا)

Sie ist mit Julia geflohen.
- (لقد هربت مع (جوليا -

Um wegzurennen, nachdem du mit Julia geschlafen hast?
لتهرب بعد نومكَ مع (جوليا) ؟