| Buck Howard ist bestens bekannt durch seine zahlreichen Auftritte in der "Tonight Show" mit Johnny Carson. | Open Subtitles | باك معروف بظهوره الممتكرر في البرنامج الليلي مع جوني كارسون |
| Der legendäre Mentalist Buck Howard, bekannt durch seine vielen Auftritte in der "Tonight Show" mit Johnny Carson, hat am Montag das Krankenhaus in Cincinnati verlassen. | Open Subtitles | الأسطورة قارئ العقول باك هاوارد المعروف بظهوره المتكرر في البرنامج الليلي مع جوني كارسون |
| Und los geht's mit Johnny Casino and the Gamblers. | Open Subtitles | وها نحن نبدأ مع جوني كاسينو وفرقة الكامبلرز And away we go with Johnny Casino and The Gamblers. |
| Mrs. Horne, vielleicht sollten Sie selbst mit Johnny sprechen. | Open Subtitles | سيدة "هورن"، قد يساعد لو تكلمت مع "جوني" بنفسك |
| Du musst sagen "mit Johnny Carson", nicht dem Schwachkopf, der sie jetzt macht. | Open Subtitles | يجب ان تقول "مع جوني كارسون" ليس مع ذلك الاهبل حاليا |
| In Radio- und Fernsehsendungen, wie der "Tonight Show" mit Johnny Carson, war er oft zu Gast: | Open Subtitles | على الإذاعة والتلفزيون وغير ذلك من الوسائل بما في ذلك "البرنامج الليلي مع جوني كارسون اقدم لكم باك هوارد العظيم استعد |
| Ich frag ihn, wie es ist, mit Johnny Depp zu arbeiten. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ما شعور العمل مع جوني ديب |
| Muss ich jedes Mal Dr. Jacoby anrufen, wenn es Probleme mit Johnny gibt? | Open Subtitles | هل عليّ الإتصال بالطبيب "جكوبي"... كلما واجهتني مشكلة مع "جوني"؟ ... |
| Ich möchte mit Johnny hinter der Scheibe reden. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع جوني |
| Hattest du Spaß mit Johnny? | Open Subtitles | هل قضيت وقتا ممتعا مع جوني |
| mit Johnny String-Tanga hier? | Open Subtitles | مع جوني سترنج هذا |
| Ich habe den Kindern nicht geglaubt, wenn sie gesagt haben, dass Susie mit Johnny geschlafen hat. | Open Subtitles | (أنا لا أصدق الأولاد عندما يقولون أن (سوزي (نامت مع (جوني |
| Ich musste meine Freundschaft mit Johnny Sack aufgeben, um ihm und Janice das Haus zu verschaffen. | Open Subtitles | كان عليّ التضحية بصداقتي مع (جوني ساك) لأحصل له ولـ(جاني) على هذا المنزل |
| Ich hab das alles mit Johnny gemacht. | Open Subtitles | وفعلت ذلك كله مع جوني |
| Buck ist in der "Tonight Show" mit Johnny 61-mal aufgetreten. | Open Subtitles | باك قدم البرنامج الليلي" مع جوني" 61مرة |
| Die Nacht, in der Sie angeschossen wurden, war ich mit Johnny in einem Hotelzimmer. | Open Subtitles | كنتُ في الليلة التي أردِيتما فيها في غرفة فندق مع (جوني) |
| Also, erstens möchte ich da draußen mit Johnny kämpfen, anstatt hier Tarnfarbe herzustellen. | Open Subtitles | أولاً، كم أودّ أن أكون بالخارج أحارب مع (جوني) بدلاً من صناعة طلاء التمويه |
| Ich denke, du und ich können übereinstimmen, dass der Umgang mit Johnny einen ungeduldig machen kann. | Open Subtitles | كلانا متفقان أن التعامل مع (جوني) قد يكون مرهقاً |
| Hilly denkt wahrscheinlich, ich hatte was mit Johnny, als sie noch zusammen waren. | Open Subtitles | (هيلي) في الغالب تظن أني أقمت علاقة مع (جوني) عندما كانوا يتواعدوا مع بعض. |
| Ich hatte gerade das perfekte "sag-Adieu-in-sein-Gesicht" mit Johnny. | Open Subtitles | لقد حظيت بأفضل وداع - في وجهك مع جوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 