| Technisch gesehen hat der Täter Nicole aus dem Streit mit ihrem Freund gerettet. | Open Subtitles | فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها |
| Ja, was fühlst du wegen Karen, die einen kleinen Auflug mit ihrem Freund Benjamin macht? | Open Subtitles | نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟ |
| Nein, Dominika ist mit ihrem Freund nach Atlantic City. | Open Subtitles | لا, دومنيكا ذهبت لأتلانتيك سيتي مع حبيبها الإسعاف استبعدوا الإصابة بألتهاب الشعب الهوائية |
| Sie übernachtet manchmal bei ihrem Freund. | Open Subtitles | اقصد, انت تعرف انها ستبيت بضعة ليالي مع حبيبها. |
| Sie wollte die Ewigkeit mit ihrem Liebhaber verbringen, also habe ich ihr das ermöglicht. | Open Subtitles | أرادت أن تمضي حياتها للأبد مع حبيبها.. لذا منحتها ذلك. |
| Oder Sex mit ihrem Freund zu haben, während das Hühnchen anbrannte. | Open Subtitles | او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج |
| Nicole wurde zuletzt mit ihrem Freund John Butler im Restaurant gesehen. | Open Subtitles | شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر |
| Nun ja, meine ist gerade auf einem Gewichtheberwettkampf mit ihrem Freund. | Open Subtitles | .. حسناً, امي في مسابقة رفع الأثقال مع حبيبها في هذه الأثناء |
| Wer hat den Tisch gedeckt, während die junge Dame mit ihrem Freund telefoniert hat? | Open Subtitles | اذن من جهز الطاولة بينما الفتاة الشابة تتحدث مع حبيبها ؟ |
| Sie kam gerade mit ihrem Freund aus Italien zurück, und ihr Exmann starb auf seiner neuen Frau. | Open Subtitles | لقد رجعت للتو من إيطاليا مع حبيبها وتوفي زوجها السابق على رأس زوجته الجديدة |
| Und sie hat auch, keine Ahnung, Ärger mit ihrem Freund. | Open Subtitles | ..و هي.. لا أعرف لديها مشكلة مع حبيبها |
| Ihre beste Freundin hatte was mit ihrem Freund. | Open Subtitles | أفضل صديقاتها نامت مع حبيبها ستين) المسكينة! |
| Sie war mit ihrem Freund wandern und es gab einen Unfall. | Open Subtitles | -كانت تتنزه مع حبيبها - ووقع لهم حادثا . |
| Meine richtige Mutter lebt mit ihrem Freund, Paolo, in Brasilien... | Open Subtitles | (أمي الحقيقية تعيش في البرازيل مع حبيبها (باولو |
| Nicht seit Jennifer Martin mir gesagt hat, dass ich in die Hölle komme, weil ich mit ihrem Freund geschlafen habe. | Open Subtitles | ليس مند أن أخبرتني (جنيفر مارتن) أني ذاهبة إلى الجحيم بسبب نومي مع حبيبها. |
| - Wir haben das Larsen-Mädchen mit ihrem Freund gefunden. Ihre Freundin hat aufgegeben. | Open Subtitles | وجدنا ابنة "لارسين" مع حبيبها |
| Sie ist für zwei Wochen mit ihrem Freund in Chicago. | Open Subtitles | إنها في (شيكاغو) مع حبيبها منذ اسبوعين |
| Sie ist wahrscheinlich bei ihrem Freund. | Open Subtitles | انها على الارجح مع حبيبها على العموم |
| Ich weiß, sie zog bei ihrem Freund ein und sagte, sie würde nicht mehr mit uns abhängen wollen, aber das ist Roboter gegen Wrestler. | Open Subtitles | أعرف أنها انتقلت للعيش مع حبيبها وقالت لا تريد الخروج معنا مجدداً "لكن هذه "روبوتات ضد المصارعون |
| Sherry ist bei ihrem Freund. | Open Subtitles | شيري) مع حبيبها) |
| Lief mit ihrem Liebhaber weg. | Open Subtitles | وهربت مع حبيبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 