| Kinder euere Mutter ist da drin mit einem anderen Mann und ich brauche euch um herauszufinden wer er ist. | Open Subtitles | يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته |
| Dein Vater ist tot. Deine Frau hat dich verlassen, ist mit einem anderen Mann zusammen. | Open Subtitles | أبوك ميت، وزوجتك هجرتك وواصلت حياتها مع رجل آخر |
| Du bist mit einem anderen Mann nach Mexiko gereist, er hat im Bett über seine Mutter gesprochen, und du hattest keinen Sex mit ihm. | Open Subtitles | ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر تحدّث عن أمّه في السرير وأنتِ لم تمارسي الجنس معه |
| ♪ You know I caught her messin' round♪ ♪ With another man♪ | Open Subtitles | ♪ فكما تعرفين ضبطتها تعبث مع رجل آخر ♪ |
| Dasselbe Mädchen, das wir zuvor gesehen haben, aber mit einem anderen Kerl. | Open Subtitles | نفس الفتاة التي رأيناها سابقاً، لكنّها مع رجل آخر. |
| Nur, als ich ankam, erfuhr ich, dass du mit einem anderen zusammen bist. | Open Subtitles | وفقط حينما وصلت، أخبروني بأنك رحلت مع رجل آخر |
| Du warst mit einem anderen Mann in Mexiko. | Open Subtitles | نحن كنا منفصلين أنتِ كنت في المكسيك مع رجل آخر |
| Als sie etwas Schönes, das wir zusammen schufen, nahm und es mit einem anderen Mann teilte. | Open Subtitles | منذ أن اخذت شيئاً جميلاً بنيناه سوية و شاركته مع رجل آخر |
| Nein, mir gefällt... die Vorstellung von dir mit einem anderen Mann nicht. | Open Subtitles | أوه, أوه، لا، أنا لست أنا لا أحب فكرة كونك مع رجل آخر |
| Außer dem Teil, wo Sie ihr folgten, sie mit einem anderen Mann erwischten und bereit waren, sie zu töten. | Open Subtitles | باستثناء الجزء حيث انك تتبعتها، وامسكت بها مع رجل آخر وكانت على وشك قتلها |
| Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Der Mann soll nicht, der Mann soll nicht mit einem anderen Mann schlafen. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Wieso sagen Sie also nicht diesen Leute, dass Sie denen etwas gegeben haben, dass jemand anderem gehört, denn ich werde nicht den exquisitesten Tisch auf dem Planeten mit einem anderen Mann teilen. | Open Subtitles | لذلك ما رأيك أن تخبر أولئك الذين أعطيتهم شيئاً يخص غيرهم لأنني لن أشارك أفخر طاولة في الوجود مع رجل آخر |
| Als wir das erste Mal miteinander geschlafen haben, warst du mit einem anderen Mann zusammen. | Open Subtitles | بينما كانت أول مرة ننام فيها معا، كنت مع رجل آخر. |
| Du warst mit einem anderen Mann. Und zwar heut Nacht Wer ist es? | Open Subtitles | .لقد كنت مع رجل آخر كنتي معه الليلة |
| Wenn man etwas privates mit einem anderen Mann tun wollte, war das nicht schwul. | Open Subtitles | إن أردت القيام بأمر خاص مع رجل آخر... لم يكن شذوذاً |
| Ich fahre nach London, um meiner Frau etwas Gutes zu tun, und dabei ist sie mit einem anderen Mann aus. | Open Subtitles | لأجدها فقط تتعشى بالخارج مع رجل آخر |
| ♪ You know I caught her messin' round♪ ♪ With another man♪ | Open Subtitles | ♪ فكما تعرفين ضبطتها تعبث مع رجل آخر ♪ |
| Was bedeutet, dass wenn er reinkommt, und er sieht, wie Sie mit einem anderen Kerl reden, wird er sich einfach rumdrehen und gehen. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه إن دخل ورآكِ تتحدثين مع رجل آخر سيلتفت ويذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 