| Also ging ich mit Rick, Liz und Kevin dorthin und es war das bewegendste Erlebnis meines Lebens. | TED | فذهبت الى هناك مع ريك وليز وكيفن، وعلي القول بأنها من أكثر الأمور التي تأثرت بها في حياتي |
| Und ich führte eine Reihe von Diskussionen — zuerst mit Rick Scofidio und Liz Diller, die am Projekt beteiligt waren, und einigen anderen Menschen — und ich empfand, dass wir dem eine Bedeutung geben mussten. | TED | فأجريت سلسة من النقاشات الجادة أولا مع ريك سكوفيديو و ليز ديلر ، واللذان تعاونا معنا في هذا الشأن و عدة أشخاص آخرين... و شعرت بأنه لابد علينا من القيام بأمر ما |
| Aber als Laura mit Rick in den Laster steigt, gehe ich trotzdem mit. | Open Subtitles | ولكن عندما تركب "لورا" الشاحنة مع "ريك"، أرافقها بأي حال. |
| - Sie war mit Rick Daress zusammen. - Laß uns nicht über sie reden. - Wie bist du hergekommen ? | Open Subtitles | كانت مع ريك ديرس دعينا لا نتكلم عن ذلك |
| Ich bin Jack Flanagan, ich arbeite mit Rick. | Open Subtitles | كذبت ولو صدقت هذا عمل قذر. "ديك فلانجون" اعمل مع "ريك" "جرهام موريس" |
| Ich sprach gerade mit Rick Friedman von Shelf Involved Der arme Kerl. | Open Subtitles | للتو أغلقت الهاتف مع (ريك فريدمان) من "شلف إنفوفلد". ذلك المسكين. |
| Ich wollte Benjamin erzählen, wie ich 1984 mit Rick James zusammen sang. | Open Subtitles | كنت سأخبر "بنجامين" تواً عن غنائي مع "ريك جيمس" في عام 1984. |
| Er kam mit Rick aus Paris. | Open Subtitles | أتى من باريس مع ريك. |
| Sie tanzt dort drüben mit Rick. | Open Subtitles | "إنها هناك بالفعل تَرْقصُ مع "ريك |
| Becky hat Ärger mit Rick. | Open Subtitles | بيكي لديها مشاكل مع ريك. |
| Ich dachte, du hättest mit Rick gesprochen. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تكلمت مع ريك |
| Seit wann haben Sie ein Verhältnis mit Rick Bregman? | Open Subtitles | كم مضى على علاقتكِ العاطفية مع (ريك بيرغمان) ؟ |
| Nein, ist schon okay. Ich möchte hier bleiben und mit Rick Springfield reden. | Open Subtitles | كلا، أنا بخير (أرغب فقط البقاء والتكلّم مع (ريك |
| In einer Beziehung mit Rick Morris, eine mächtigen Gastronomen. | Open Subtitles | مرتبطة عاطفياً مع (ريك موريس) صاحب مطعم قوي |
| Sie hatte eine sehr ernsthafte Affäre mit Rick Springfield, - irgendwann einmal. - Wirklich? | Open Subtitles | وقد كانت في علاقة جادة مع (ريك سبرينغفيلد) ذات مرة |
| Bei Kits letzter Mission, bei seinem Einsatz mit Rick, gab es einen Vorfall und etwas ist in Kit hineingekrochen. | Open Subtitles | في آخر مهمة لـ (كيت) في انتشار (الجند مع (ريك (كانت هناك حادثة, و شيئٌ ما دخل بـ (كيت |
| Also muss ich wählen zwischen der Suche nach dem Killer und dem Zusammensein mit Rick? | Open Subtitles | إذن يجب عليّ الإختيار ما بين إيجاد القاتل أو كوني مع (ريك)؟ |
| Das ist die Firma, die er mit Rick aufgebaut hatte. | Open Subtitles | هذه الشركة التي أسسها مع (ريك) |
| Ich gehe mit Rick Sophia suchen. | Open Subtitles | سأذهب مع (ريك) للبحث عن (صوفيا) |
| Er ist schon drin. Hat sich mit Rick gesetzt. | Open Subtitles | إنه بالداخل بالفعل، ويجلس مع (ريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 