| Und weißt du, selbst wenn das mit Zoe nie was wird, dann weiß ich, dass ich damit auch gut leben könnte. | Open Subtitles | اوتعلمين شيئا ؟ اذا لم ينتهي بي المطاف ابدا مع زوي فان ادرك ان هذا سيكون لابأس به ابدا |
| Ich werde kurz mit Zoe sprechen, aber ich denke, Sie haben gerade ein Haus verkauft. | Open Subtitles | سأضطر أن أقوم بمحادثة سريعة مع زوي لكني أعتقد أنك قد بعت منزلاً للتو |
| Ich wollte zurück in die Stadt, mit Zoe. Wenn du gleich fährst, fahr ich mit dir. | Open Subtitles | كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك |
| Hole nur ein paar Sache für Carter, für den Fall, dass er bei Zoe übernachtet. | Open Subtitles | سأصل بعض الاشياء ل كارتر ، في حالة قررأن يمضي الليل مع زوي. |
| Das wird ihn bei Zoe nicht weit bringen. | Open Subtitles | لا يبدو أنه سيمضي بهذا لوقت طويل، ليس مع "زوي" |
| Lily, Schiedsspruch: Muss ich aufhören, etwas mit Zoey zu unternehmen? | Open Subtitles | هل علي ان اتوقف عن التسكع مع زوي ؟ |
| - Die Sache mit Zoey entwickelt sich ziemlich schnell und die Scheidung macht alles einfach noch komplizierter. | Open Subtitles | -الأمور مع (زوي) تجري بسرعة والطلاق يجعل كل شيء أكثر تعقداً |
| Pflegst du eine heimliche Freundschaft mit Zoe Hart? Antworte mir, Schätzchen. | Open Subtitles | على علاقة سرية مع زوي هارت؟ |
| Ich bin sicher, sie will mit Zoe nur über irgendwas reden. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها أرادت أن تتكلم مع (زوي) حول شئ ما |
| - Sie werden mit Zoe arbeiten und die Hintergründe besorgen. | Open Subtitles | -ستعملين مع (زوي) ، وتُجهزين تغطية للموضوع -زوي بارنز) ) |
| - Sie werden mit Zoe an den Hintergründen arbeiten. | Open Subtitles | -ستعملين مع (زوي) ، وتُجهزين تغطية للموضوع |
| Nur, dass es hier keine Missverständnisse gibt, ich bin noch mit Zoe zusammen, ok? | Open Subtitles | لنوضح كل شىء أخبرك أني مازالت مع (زوي ) ؟ |
| Ich hatte ein tolles Treffen mit Zoe. Sie wird mir einen Empfehlungsbrief fürs College schreiben. | Open Subtitles | حظيت بمقابلة رائعة مع (زوي) ستكتب لي خطاب توصية من أجل الجامعة |
| - Ich bin mit Zoe Graystone aufgewachsen. | Open Subtitles | لقد نشأت مع زوي Graystone. |
| Verbringst du Weihnachten nicht sowieso mit Zoe? Ich hatte die Eiszeit schon einige Male angewendet. Aber noch nie erfolgreich. | Open Subtitles | لماذا أتعبت نفسك بإحضار شجرة من الأساس بما أنك ستقضي عيد الميلاد في (نيويورك) مع (زوي) والآن بعد أن أتبعت (أسلوب التجاهل) |
| Er muss mit Zoe zusammengearbeitet haben. | Open Subtitles | في الغالب أنه كان يعمل مع (زوي) |
| War es bei Zoe auch nicht so einfach? | Open Subtitles | ألم تكن بتلك البساطة مع زوي ؟ |
| Du kommst dir vor wie das siebte Rad, weil Ted jetzt mit Zoey zusammen ist und Barney mit Nora und Lily mit dem großen Schummler. | Open Subtitles | تشعرين بأنك شاذة لأن الآن (تيد) مع (زوي) و(بارني) مع (نورا) و(ليلي) مع (بيق فج) |
| Viel Glück mit Zoey. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع زوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 