"مع شخصاً ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit jemandem

Trotzdem sehnte ich mich danach, mein Leben mit jemandem zu teilen.
ومع ذلك، أشتقت لمشاركة حياتي مع شخصاً ما

Ich glaube, du möchtest zumindest darüber mit jemandem reden.
أعتقد أنكِ تريدي على الأقل التحدث مع شخصاً ما عن ذلك

Aber ich hab gemerkt, ich muss mit jemandem reden.
لكنني ادركت انني احتاج للتحدث مع شخصاً ما

Sie hätten dich vielleicht mit jemandem verkuppelt, den du magst.
ربما سيضعونك حقاً مع شخصاً ما تحبينه

mit jemandem zusammen sein.
أن تكون مع شخصاً ما

- Aber was wirst du tun? Ist er ein Idiot, weil er eine Telefonkonferenz mit jemandem in Tokio hat?
أنه أحمق لأن كانت لديه مكالمة ضرورية مع شخصاً ما في (طوكيو) ؟