| Sie ist auf einer Kreuzfahrt mit ihren Freundinnen, die im Übrigen nicht ganz unattraktiv sind. | Open Subtitles | الكلام عن القدم الكبيره ؟ الأن هى مسافره مع صديقاتها مجموعه من النساء الغير جاذبات |
| Und Brees Krach mit ihren Freundinnen, führte zu einem gefährlichen Verhalten. | Open Subtitles | و خلاف بري مع صديقاتها أدى لتصرفات خطيرة |
| Deine Mutter spielt heute Abend mit ihren Freundinnen Canasta. | Open Subtitles | أمك ستحتفل مع صديقاتها الليلة |
| Sie kann mit ihren Freunden auf der Straße spielen, und sie kann sich dort frei wie ein Schmetterling bewegen. | TED | تستطيع أن تلعب مع صديقاتها في الشوارع، وأن تتنقل في الشوارع مثل الفراشة. |
| Ich bin froh, denn mir hat sie gesagt, dass aus der Feier mit ihren Freunden nichts wird. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لأنه عندما تحدثت معها أخبرتني انه خططها مع صديقاتها ألغيت |
| Ihre Hauptbeschäftigungen waren, mit Freunden zu feiern und ihre Eltern auf kreative Art auf die Palme zu bringen. | Open Subtitles | أكبر المخاوف لها في الحياة والحفلات مع صديقاتها وإيجاد سبل جديدة ومبتكرة لإشعال غضب والديها. |
| Sie war glücklich, in der gesetzlosen Zone mit ihren Freunden. | Open Subtitles | كانت سعيدة تعيش في المنطقة الخالية من القانون مع صديقاتها. |
| Heather kann nicht mit ihren Freunden reden, weil sie fürchtet, sie könnten sie dafür verurteilen, dass sie Nick noch liebt, und wohin sie sich wendet, bekommt sie denselben Rat: Verlass ihn. Wirf den Hund auf die Straße. | TED | ولهذا هيذر، لا تستطيع التحدث مع صديقاتها لأنها تخشى أنهن سيحكمن عليها بأنها لا تزال تحب نيك وحيثما ذهبت تحصل على نفس النصيحة اتركيه اِرمي الكلب على الرصيف |
| Sie geht mit ihren Freunden was Trinken. | Open Subtitles | تخرج للإحتفال مع صديقاتها ds. |
| Gary, Ruby verlässt uns mit ihren Freunden. | Open Subtitles | (روبي) سترحل مع صديقاتها |
| Sie will dort mit Freunden übernachten. | Open Subtitles | أردات أن تبات على القارب مع صديقاتها |
| Sie ist mit Freunden unterwegs. | Open Subtitles | إنها في الخارج مع صديقاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 