| Sie hatte vor, Weihnachten mit einer Freundin in Cardiff zu verbringen. | Open Subtitles | وكان المفترض أن تقضي عيد الميلاد في كارديف مع صديقة لها |
| Hummer für zwei im Chez Nous ist kein Abendessen mit einer Freundin. | Open Subtitles | تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة |
| Er könnte auch einfach mit einer Freundin Kaffee trinken. | Open Subtitles | رُبّما ، يتناول مُجرّد فنجاناً من القهوة مع صديقة ! |
| Renees Gruppe bestätigte, dass sie gestern da war, aber sie joggte mit einem Freund, sie kam zu spät. | Open Subtitles | مجموعة رينيه تؤكد وجودها معهم البارحة ولكنها ركضت مع صديقة. كانت متأخرة؟ |
| Sie stieg nach einer Fahrt mit einem Freund aus und wir sind direkt ineinander gestoßen. | Open Subtitles | كانت على وشك الخروج من العربة مع صديقة عندما ارتطمنا ببعضنا |
| Er wollte, dass wir eine Freundin von ihm kontaktieren, eine Frau, die eine Sozialeinrichtung an der Lower East Side führt. | Open Subtitles | إنه يُريدنا أن نتواصل مع صديقة إمرأة تُدير مركز لإعادة التأهيل في الجانب الشرقي |
| Astor tauchte letzte Nacht betrunken mit einer Freundin bei mir auf. | Open Subtitles | جاءت (أستور) إلى داري البارحة ثملة مع صديقة |
| Nur ein Abendessen mit einer Freundin. | Open Subtitles | انه مجرد عشاء مع صديقة |
| Vielleicht kam ich auch einfach mit einer Freundin her. | Open Subtitles | ولربما أتيت مع صديقة وحسب |
| - Ja, ich quatsche gerade mit einer Freundin. | Open Subtitles | فقط اتكلم مع صديقة قديمة |
| Marnie, das ist wieder jemand mit einer Freundin. | Open Subtitles | هذا شخص آخر مع صديقة |
| Sie ist mit einer Freundin im Kino. | Open Subtitles | انها تستمتع بفيلم مع صديقة ما |
| Als ich 14 war, hörte mich Jamie mit einer Freundin telefonieren, darüber, eine Bierparty im Wald zu schmeißen. | Open Subtitles | عندما كنت أبلغ 14 عاماً سمعني (جايمي) بالصدفة أتكلّم مع صديقة على الهاتف بشأن إقامة حفلة مع براميل شراب في الغابة |
| Meine 15-jährige Nichte, sie ist unglaublich, ihr Name ist Charlotte, und ich hab sie gebeten, etwas aufzunehmen, dann habe ich mit einem Freund Elliot ein paar Beats zusammengestellt. | TED | ابنة أخي ذات الخمسة عشرة عاما,هي رائعة, وإسمها شارلوت, طلبت منها أن تسجل لي معزوفة, وعملت مع صديقة إسمها إيليوت لوضع بعض الخفقات معا. |
| Tue ich nicht. Ich bin hier mit einem Freund, und besuche einen anderen Freund. | Open Subtitles | لم اعرفه شخصياً, انا هنا مع صديقة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 