عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع صديقي الجديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit meinem Freund
| Und in einem Monat, wirst du mir das Wochenende freigeben, damit ich mit meinem Freund wegfahren kann. | Open Subtitles | وبعد شهر من الآن ستعطيني عطلة نهاية الإسبوع لكي أتمكن من السفر مع صديقي الجديد. |
| Barry, selbst wenn ich ein Schlammbad... mit meinem Freund nehmen würde, das ist meine Sache, klar? | Open Subtitles | ...باري) , إذا أردت أن آخذ حمام طين مع صديقي الجديد) فهذا يخصني , صحيح؟ |
| Belles, ich verstehe, wenn ihr Probleme mit meinem Freund habt. | Open Subtitles | لديه مشكلة مع صديقي الجديد |