| Komm, plaudern wir noch mal mit unserem Gast. | Open Subtitles | دعنا نذهب و نحصل على حديث صغير آخر مع ضيفنا |
| Wir sind hier im Studio mit unserem Gast Michael O'Donohue, Güterexperte von Four Continents Capital Management. | TED | نواصل هنا في الإستيديو مع ضيفنا مايكل أودونهيو، رئيس السلع في شركة Four Continents Capital Management |
| - Mach du doch. Ich spreche mit unserem Gast. | Open Subtitles | أنتي أذهبي - أنا سأجلس مع ضيفنا .. |
| Hier ist Die Muppet Show mit unserem Gaststar Bob Hope! | Open Subtitles | هذا برنامج الدُمي "مع ضيفنا المميز "بوب هوب بوب هوب - ممثل ومؤدي فكاهي |
| Wir haben eine wunderbare Show für Sie vorbereitet, mit unserem Gaststar Mr. Jack Black! | Open Subtitles | كما أن لدينا برنامج رائع "مع ضيفنا السيد "جاك بلاك |
| Wir sind in 15 Minuten zurück mit unserem Gast, Mr. Garrison. | Open Subtitles | "مع ضيفنا السيد (قاريسون)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 