| - Genauer gesagt, nach dem Uterus. Und das hast du gerade getan, einer Frau mit ihrem Baby | Open Subtitles | و قد فعلتِ ذلك عندما شاهدتِ تلك المرأة مع طفلها على الطريق |
| Meine Doula sagte, dass eine Mutter keine Worte braucht, um mit ihrem Baby zu kommunizieren. | Open Subtitles | تقول مساعدتي في الحمل أنّ الأم لا تحتاج لكلمات لتتواصل مع طفلها. |
| Das ist bequemer mit ihrem Baby. | Open Subtitles | إحجزوا لها جناحاً, سيكون أكثر راحة لها مع طفلها. |
| Sie reist... auf einem Senatspass mit ihrem Kind nach Aquitanien. | Open Subtitles | إنها مرتحلة مع طفلها إلى أكويتانيا بجواز مرور تابع لمجلس الشيوخ |
| Ja, sie hat mit ihrem Kind gespielt und da kam ihr die Idee. | Open Subtitles | كانت تلعب مع طفلها,وجاءتها الفكرة |
| Ihm hatte Jacqueline ein Paket übergeben, bevor sie und ihr Kind tot aufgefunden wurden. | Open Subtitles | استقبل طرد من جاكلين التي عثُر عليها في وقت لاحق ميتة مع طفلها |
| Passen Sie bloß mit ihrem Baby auf. Sie ist sehr empfindlich damit. | Open Subtitles | ولكن لا تعبث مع طفلها فهي حساسة جدا لذلك |
| Abbys leibliche Mutter setzte Sie nicht auf das Zertifikat, weil sie nicht wollte, dass Sie irgendwas mit ihrem Baby zu tun haben. | Open Subtitles | ولادة أم آبي لم _ كنت وضعت على شهادة لأنها لم تكن تريد لك لها أي علاقة مع طفلها. |
| Wir begruben sie mit ihrem Baby. | Open Subtitles | دفناها مع طفلها |
| Snow White mit ihrem Baby helfen? | Open Subtitles | مساعدة (سنو وايت) مع طفلها... |
| Sie ist der Sklaverei entkommen. Sie ist hierher geflohen, mit ihrem Kind. | Open Subtitles | هربت من العبودية وهربت مع طفلها إلى هنا |
| Eingeleitet wurde dieser Wandel durch ein Foto in Vanity Fair, das Angelina Jolie mit ihrem aus Kambodscha adoptierten kleinen Sohn zeigte: Das Bild einer erotischen jungen Frau mit ihrem Kind in einem Luxus-Hotelzimmer ließ Alleinelternschaft heiter und glamourös erscheinen. | News-Commentary | والواقع أن صورة أنجيلينا جولي مع طفلها الصغير الذي تبنته من كمبوديا والتي نشرتها مجلة فانيتي فير كانت بشيراً بهذا التحول: فقد جعل ظهور هذه الأنثى الشابة الجذابة وولدها في غرفة نوم بأحد الفنادق الفاخرة وضع الأم المنفردة يبدو ممتعاً وبراقا. |
| Eine deutsche Mutter mit ihrem Kind. | Open Subtitles | ام المانية مع طفلها. |
| Wir haben dieses Zimmer für sie und ihr Kind hergerichtet. | Open Subtitles | لقد أعددنا لها غرفة بحيث تستطيع أن تبقى هنا مع طفلها أتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 