| Vor vier Jahren arbeitete ich mit ein paar Leuten am Brookings-Institut und kam zu einem Schluss. | TED | قبل أربعة أعوام، اشتغلت مع عدد قليل من الناس في معهد بروكينغز، ووصلت إلى استنتاج. |
| Stell dir vor, was ich mit ein paar gefühlvollen Blicken machen kann. | Open Subtitles | اذن تخيل مايمكنني القيام به مع عدد قليل من النظرات الحنونة |
| 6 Tage die Woche arbeitete er als Prüfer im Patentamt, aber fand trotzdem noch Zeit für Physik, diskutierte aktuelle Themen mit ein paar engen Freunden und veröffentlichte einige kurze Aufsätze. | TED | العمل ستة أيام في الأسبوع ككاتب براءات الاختراع، أينشتاين لا يزال يوفر بعض الوقت للفيزياء، يناقش أحدث الأعمال مع عدد قليل من الأصدقاء المقربين، ونشر بضع ورقات صغيرة. |
| Ein kleines Stück Land mit ein paar Ziegen drauf. | Open Subtitles | قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها |
| Es scheint, als müsste man sich, um die Menschheit zu retten, manchmal mit ein paar unsympathischen Menschen abgeben. | Open Subtitles | يبدو أحيانا لإنقاذ البشرية، لدينا لطرح مع عدد قليل من الرجال طيفين . هممم؟ |
| Thomas Wayne brach es ab, zusammen mit ein paar anderen merkwürdigen Programmen. | Open Subtitles | توماس واين قتله، جنبا إلى جنب مع عدد قليل من البرامج غريبة أخرى. |
| Du dachtest, du könntest mein lebenlanges Verlassensein mit ein paar lahmen Storys wettmachen? | Open Subtitles | اعتقدتم أن تشكل لمدى الحياة من الهجر مع عدد قليل من المجارف عرجاء؟ |
| Wir sprachen schon mit ein paar von euch, und die Meinung einer Mutter wär super. | Open Subtitles | تحدثنا مع عدد قليل من الناس عن الكيفية التي انتهى بها المطاف هنا وأنه سيكون رائعا لو تمكنا من الحصول على - وجهة نظر الأم على ذلك. |
| Der Hersteller hat die Spezifikation des FIM-92 mit ein paar kleinen Verbesserungen nachgebaut. | Open Subtitles | الشركة المصنعة وقد نسخ المواصفات من FIM -92 مع عدد قليل من التحسينات الصغيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 