"مع فائق أحترامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bei allem Respekt

Sir, Bei allem Respekt, wir wissen, dass die Männer leben.
مع فائق أحترامي سيدي نحن نعلم أن الرجال لا زالوا أحياء

Bei allem Respekt, Artus, Sie sind ein Snob.
مع فائق أحترامي يا (آرثر)، إنّك مجرد متكبر.

Bei allem Respekt, Sir, wir borgten das Geld nicht von Ihnen, sondern von Noah.
مع فائق أحترامي سيّدي، إننا لم نقترض المال منك، بل (نوح) من فعل ذلك.