"مع فتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einer
• ein Mädchen
• bei einem Mädchen
• mit dem Mädchen
• mit einem Mädchen zusammen
• eine Frau
• mit dieser
• mit Mädchen
• ein Mädel
• bei einer
• mit'ner

Ich hab auch ein Date... mit einer so heißen Frau, dass der Rauchmelder Alarm schlagen wird.
عندي موعد غرامي أنا أيضاً مع فتاة شديدة السخونة لدرجة أن اضطررت لإغلاق إنذار الحريق

Ich will mit einer Frau Sex haben, damit ich die Latzhose ausziehen kann.
أريد الحضي بالجنس مع فتاة حتى أتمكن من خلع هذا الجنز الصدري

Da führt man ein Mädchen zweimal aus, und schon denkt sie hochzeitsmäßig.
تخرج مع فتاة لتستمتع فتعتقد أنك جدي، من ناحية الزواج

Aber... bei einem Mädchen wie dir, wie kann ein Mann da sicher sein?
ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟

Wir werden mit dem Mädchen fertig.
أعتقد بأنه يمكننا التعامل مع فتاة صغيرة.

Zieh nie aus finanziellen Gründen mit einem Mädchen zusammen.
لا تنتقل أبداً للعيش مع فتاة لدواعي مادية

Du bist eine einzige Enttäuschung. Zwei Semester sind futsch, und du hast nur eine Frau gebumst.
لقد خيبت أملي فيك إنها نهاية عامنا الأول وأنت لم تعبث سوى مع فتاة واحدة

Ich war mit dieser Jackie verabredet.
ستكون بخير اذا اسمع هذا .. انا كنت في موعد مع فتاة تدعى جاكي

Jetzt kann ich mich mit Mädchen verabreden, ohne sie in Brand zu setzen.
في المرة القادمة سأخرج مع فتاة دون أن أشعل فيها النار

Ich lungerte herum und habe mit einer 12 jährigen über Morde gesprochen mitten in der Nacht?
كنت أتسكع و أتحدث عن جريمة قتل مع فتاة في سن 12 في منتصف الليل؟

Und ich mache mich gerade mit einer 22-Jährigen zum Esel.
وأنا سأجعل من نفسي أضحوكة مع فتاة عمرها 22 سنة

Er wohnt mit einer jungen, frischen Hure zusammen, Maria.
يعيش مع فتاة أسمها ماريا هي من ستخبرك إنها عاهرة جديدة في المقاطعة

Tot. Er biss ins Gras, als er im Bett mit einer 25 Jahre jüngeren Nutte war.
مات , و هو على الفراش مع . فتاة أصغر منه بخمسة و عشرون عاما ً

Also, ich liege da und treibe es gerade mit einer, die einen perfekten weiblichen Körper hat, aber...
ـ حسنا، أراني أفعلها مع فتاة رائعة القوام

Ich bin heute auch mit einer Brünetten verabredet.
لدي موعد مع فتاة ذات شعر أسود هذه الليلة

Der Kerl ist so blöd, dass er dir ein Mädchen mit einem Zungenring vorzieht!
ذلك المهرج يخرج مع فتاة لها حلق في لسانها

Sie können so nicht bleiben, selbst wenn Sie scharf auf ein Mädchen sind.
انه ليس خيار بغض النظر عن كونك معلق مع فتاة

Dieser Waisenakrobat... liebt Cartoons und träumt davon, eines Tages... nackt bei einem Mädchen zu liegen.
لاعب البهلونات أصبح يتيما مثل الرسوم المتحركة في صبيحة يوم السبت ويحلم ليوم واحد أن يكون متعري مع فتاة

Wer will bei einem Mädchen sein, das wie seine Frau riecht?
اي نوع من الرجال يريد ان تكون مع فتاة رائحتها مثل زوجته؟

Ich will mit einem Mädchen zusammen sein, dass wirklich auch mit mir zusammen sein möchte, und nicht mit jemandem, der mich anlügt oder via SMS mit mir Schluss macht.
أريد أن أكون مع فتاة تريد حقاً أن تكون معي وليس شخص يكذب علي أو ينفصل عني برسالة نصية

Warum ist es so wichtig, ob ich eine Frau ein paar Mal versetzt habe?
لا أفهم مدى أهمية تخلفي عن موعدين مع فتاة

Aber was ich nicht verstehen konnte war, warum er nicht irgendwo am Strand mit dieser kleinen Brasilianerin relaxt.
ما لم أتمكن من فهمه هو لماذا لم يسترخي في مكاناً ما على الشاطئ مع فتاة برازيلية جميلة

In deinem Alter konnte ich nicht einmal mit Mädchen reden.
عندما كنت في عمر لم أستطع التحدث مع فتاة حتّى

Ich bin ein Mann, der nicht mit Frauen sprechen kann, und versuche herauszufinden, wie ich ein romantisches Date hinkriege, für ein Mädel, dass an solch lähmender
أنا رجل لا يمكنه الحديث مع النساء و أحاول أن أكتشف كيفية الذهاب بموعد رومانسي مع فتاة تعاني من قلق

Ich sagte nur, dass ich eines Tages bei einer wie ihr landen könnte.
لقد قلت أنه يوماً ما قد ينتهي بي المطاف مع فتاة مثلها