| Mit etwas Glück schaffen wir's auch wieder zurück. | Open Subtitles | و مع قليل من الحظ ، أنا قد أكون قادر على إرجاعنا |
| Mit etwas Glück kriegen wir 'n paar Angebote. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ, سنحصل على العروض |
| "Der Herrgott schuf den Männerarm wie Eisen, doch | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| "Der Herrgott schuf den Schnaps bloß zur Versuchung, doch | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " .... |
| Mit etwas Glück schafft ihr es bis nach Syrien. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ كنت تدير لمن قبل سوريا. |
| Mit etwas Glück sind wir vielleicht am Morgen in Krems. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ سنصل الكريمس) فى الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 